Isaiah 49:13-18
Common English Bible
13 Sing, heavens! Rejoice, earth!
Break out, mountains, with a song.
The Lord has comforted his people,
and taken pity on those who suffer.
Compassion for Zion
14 But Zion says, “The Lord has abandoned me;
my Lord has forgotten me.”
15 Can a woman forget her nursing child,
fail to pity the child of her womb?
Even these may forget,
but I won’t forget you.
16 Look, on my palms I’ve inscribed you;
your walls are before me continually.
17 Your builders[a] come quickly;
those who destroy and demolish you will depart from you.
18 Look up all around and see:
they are all gathered;
they come to you.
As surely as I live, says the Lord,
you will put them all on like ornaments,
bind them on like a bride.
Footnotes
- Isaiah 49:17 Or children
Isaiah 49:13-18
New International Version
13 Shout for joy,(A) you heavens;
rejoice, you earth;(B)
burst into song, you mountains!(C)
For the Lord comforts(D) his people
and will have compassion(E) on his afflicted ones.(F)
15 “Can a mother forget the baby at her breast
and have no compassion on the child(I) she has borne?
Though she may forget,
I will not forget you!(J)
16 See, I have engraved(K) you on the palms of my hands;
your walls(L) are ever before me.
17 Your children hasten back,
and those who laid you waste(M) depart from you.
18 Lift up your eyes and look around;
all your children gather(N) and come to you.
As surely as I live,(O)” declares the Lord,
“you will wear(P) them all as ornaments;
you will put them on, like a bride.
Isaiah 49:13-18
King James Version
13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the Lord hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
14 But Zion said, The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
15 Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.
16 Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
17 Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
18 Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the Lord, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth.
Read full chapterCopyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.