Isaiah 41:9-10
New King James Version
9 You whom I have taken from the ends of the earth,
And called from its farthest regions,
And said to you,
‘You are My servant,
I have chosen you and have not cast you away:
10 (A)Fear not, (B)for I am with you;
Be not dismayed, for I am your God.
I will strengthen you,
Yes, I will help you,
I will uphold you with My righteous right hand.’
Isaiah 41:9-10
The Voice
9 I have reached to wherever you are in the farthest corners of earth,
and the most hidden places therein.
I have called to you and said, “You are my servant.
I have chosen you, not thrown you away!”
10 So don’t be afraid. I am here, with you;
don’t be dismayed, for I am your God.
I will strengthen you, help you.
I am here with My right hand to make right and to hold you up.
Isaías 41:9-10
Nueva Biblia de las Américas
9 Tú, a quien tomé de los confines de la tierra(A),
Y desde sus lugares más remotos te llamé(B),
Y te dije: “Mi siervo eres tú;
Yo te he escogido(C) y no te he rechazado.
10 No temas, porque Yo estoy contigo(D);
No te desalientes[a], porque Yo soy tu Dios.
Te fortaleceré, ciertamente te ayudaré(E),
Sí, te sostendré con la diestra de Mi justicia(F)”.
Footnotes
- Isaías 41:10 O no seas receloso.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
