Isaiah 35:3-4
New Living Translation
3 With this news, strengthen those who have tired hands,
and encourage those who have weak knees.
4 Say to those with fearful hearts,
“Be strong, and do not fear,
for your God is coming to destroy your enemies.
He is coming to save you.”
Isaiah 35:3-4
New American Standard Bible
3 (A)Strengthen the [a]exhausted, and make the [b]feeble strong.
4 Say to those with (B)anxious heart,
“Take courage, fear not.
Behold, your God will come with (C)vengeance;
The (D)retribution of God will come,
But He will (E)save you.”
Footnotes
- Isaiah 35:3 Lit slack hands
- Isaiah 35:3 Lit tottering knees
Isaías 35:3-4
Nueva Biblia de las Américas
3 Fortalezcan las manos débiles
Y afiancen las rodillas vacilantes(A).
4 Digan a los de corazón tímido(B):
«Esfuércense, no teman,
Pues su Dios viene con venganza(C);
La retribución[a](D) vendrá de Dios mismo,
Mas Él los salvará(E)».
Footnotes
- Isaías 35:4 Lit. recompensa.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation