Isaiah 5:18-23
New American Standard Bible
18 Woe to those who drag (A)wrongdoing with the cords of [a]deceit,
And sin as if with cart ropes;
19 (B)Who say, “Let Him hurry, let Him do His work quickly, so that we may see it;
And let the plan of the Holy One of Israel approach
And come to pass, so that we may know it!”
20 Woe to those who (C)call evil good, and good evil;
Who [b](D)substitute darkness for light and light for darkness;
Who [c]substitute bitter for sweet and sweet for bitter!
21 Woe to those who are (E)wise in their own eyes
And [d]clever in their own sight!
22 (F)Woe to those who are heroes in drinking wine,
And valiant men in mixing intoxicating drink,
23 (G)Who declare the wicked innocent for a bribe,
And (H)take away the [e]rights of the ones who are in the right!
Notas al pie
- Isaiah 5:18 Or worthlessness
- Isaiah 5:20 Lit set
- Isaiah 5:20 Lit set
- Isaiah 5:21 Lit discerning
- Isaiah 5:23 Lit justice
Isaiah 5:18-23
New International Version
18 Woe(A) to those who draw sin along with cords(B) of deceit,
and wickedness(C) as with cart ropes,
19 to those who say, “Let God hurry;
let him hasten(D) his work
so we may see it.
The plan of the Holy One(E) of Israel—
let it approach, let it come into view,
so we may know it.”(F)
20 Woe(G) to those who call evil good(H)
and good evil,(I)
who put darkness for light
and light for darkness,(J)
who put bitter for sweet
and sweet for bitter.(K)
21 Woe to those who are wise in their own eyes(L)
and clever in their own sight.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.