Hebreus 3:7-4:11

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

O perigo da falta de fé e da desobediência

⁷ Portanto, ouçam o que Deus disse por meio do Espírito Santo:

¹² Tenham cuidado, irmãos, para que nenhum de vocês jamais chegue a ter um coração mau, que se recuse a crer, e que os leve, assim, a se afastar do Deus vivo. ¹³ Ao contrário, encorajem uns aos outros todos os dias, durante o tempo que se chama “hoje”^[a], a fim de que nenhum de vocês seja enganado pelo pecado, afastando, assim, seu coração de Deus. ¹⁴ Nós somos e continuaremos a ser companheiros de Cristo, se de fato conservarmos até o fim a confiança que temos tido desde o princípio. ¹⁵ Foi isto o que as Escrituras disseram:

¹⁶ Ora, quais foram os que ouviram a voz de Deus e se rebelaram? Não foram, de fato, aqueles que saíram do Egito por intermédio de Moisés? ¹⁷ E contra quem foi que Deus ficou irritado por quarenta anos? Não foi contra os que pecaram, e caíram mortos no deserto? ¹⁸ E contra quem foi que Deus jurou, dizendo que não entrariam no lugar de descanso que ele lhes tinha prometido? Não foi contra aqueles que tinham sido desobedientes? Claro que foi! ¹⁹ Vemos, pois, que eles não puderam entrar naquele lugar porque tinham se recusado a crer.

4 Portanto, uma vez que Deus nos prometeu que entraríamos no seu lugar de descanso, nós devemos tomar muito cuidado para que nenhum de vocês falhe em obter o que foi prometido. ² Nós ouvimos a mensagem de salvação assim como eles, mas para eles essa mensagem não serviu para nada, pois, quando a ouviram, não a receberam com fé. ³ Nós que cremos, porém, entraremos no lugar de descanso que Deus nos prometeu, assim como ele mesmo disse:

Ele disse isto apesar das suas obras já estarem terminadas desde a criação do mundo, ⁴ pois em algum lugar nas Escrituras foi dito o seguinte sobre o sétimo dia: “No sétimo dia Deus descansou de todas as obras que ele tinha feito”.^{(D) 5} E em outra passagem também foi dito: “Eles jamais entrarão no lugar de descanso que eu lhes prometi”.

⁶ Essas pessoas que anteriormente ouviram a mensagem de salvação não entraram para aquele lugar de descanso por terem sido desobedientes. Algumas outras, porém, ainda poderão entrar. ⁷ Por causa disso Deus marcou um outro dia chamado “hoje” quando, muito tempo depois, por meio de Davi, disse estas palavras que já citamos anteriormente:

⁸ Ora, se Josué tivesse dado esse descanso aos antepassados de vocês, Deus não teria falado mais tarde a respeito de um outro dia. ⁹ Assim, ainda resta para o povo de Deus um descanso como o descanso de Deus no sétimo dia.^{[b] 10} Porque aquele que entra nesse lugar de descanso que Deus prometeu também descansa das suas obras, assim como Deus descansou das dele. ¹¹ Portanto, devemos fazer o possível para entrar naquele lugar de descanso, esforçando-nos para não seguir o exemplo daquelas outras pessoas que desobedeceram.