Font Size
Hebrews 3:12-14
New International Version
Hebrews 3:12-14
New International Version
12 See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.(A) 13 But encourage one another daily,(B) as long as it is called “Today,” so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.(C) 14 We have come to share in Christ, if indeed we hold(D) our original conviction firmly to the very end.(E)
Hebrews 3:12-14
New Living Translation
Hebrews 3:12-14
New Living Translation
12 Be careful then, dear brothers and sisters.[a] Make sure that your own hearts are not evil and unbelieving, turning you away from the living God. 13 You must warn each other every day, while it is still “today,” so that none of you will be deceived by sin and hardened against God. 14 For if we are faithful to the end, trusting God just as firmly as when we first believed, we will share in all that belongs to Christ.
Read full chapterFootnotes
- 3:12 Greek brothers.
Hebrews 3:12-14
New American Standard Bible
Hebrews 3:12-14
New American Standard Bible
The Danger of Unbelief
12 (A)Take care, brothers and sisters, that there will not be in any one of you an evil, unbelieving heart [a]that falls away from (B)the living God. 13 But (C)encourage one another every day, as long as it is still called “today,” so that none of you will be hardened by the (D)deceitfulness of sin. 14 For we have become partakers of Christ (E)if we keep the beginning of our [b](F)commitment firm until the end,
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 3:12 Or that leaves the; lit in falling away from
- Hebrews 3:14 Or assurance
Hebreos 3:12-14
La Biblia de las Américas
Hebreos 3:12-14
La Biblia de las Américas
12 Tened cuidado(A), hermanos, no sea que en alguno de vosotros haya un corazón malo de incredulidad, para apartarse[a] del Dios vivo(B). 13 Antes exhortaos los unos a los otros cada día(C), mientras todavía se dice: Hoy; no sea que alguno de vosotros sea endurecido por el engaño del pecado(D). 14 Porque somos hechos[b] partícipes de Cristo, si es que retenemos(E) firme hasta el fin el principio de nuestra seguridad(F),
Read full chapterFootnotes
- Hebreos 3:12 O, apostatar
- Hebreos 3:14 Lit., hemos llegado a ser
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.