Add parallel Print Page Options

20 Noé era agricultor, ele foi o primeiro agricultor a plantar uma vinha. 21 Um dia bebeu vinho e ficou embriagado; depois tirou toda a sua roupa e ficou nu dentro da sua tenda. 22 Cam, o pai de Canaã, viu que o seu pai estava nu e foi contar aos seus dois irmãos, que estavam fora da tenda. 23 Mas Sem e Jafé pegaram uma manta e a colocaram sobre os ombros. Depois, andaram de costas e cobriram o seu pai. Dessa forma evitaram ver a nudez dele.

24 Quando Noé acordou da sua bebedeira e soube o que o seu filho mais novo tinha feito, 25 disse:

“Maldito seja o seu filho Canaã[a]!
    Que seja escravo dos escravos dos seus irmãos”.

26 Depois disse a Sem e a Jafé:

“Bendito seja o SENHOR, Deus de Sem!
    Que Canaã seja seu escravo.

27 “Que Deus aumente[b] o território de Jafé.
    Que viva nas tendas de Sem,[c]
    e que Canaã seja seu escravo”.

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.25 Canaã O povo de Canaã vivia na costa da Palestina, do Líbano e da Síria. Mais tarde, Deus daria esta terra ao povo de Israel.
  2. 9.27 aumente A palavra hebraica para “aumentar” é semelhante ao nome de Jafé.
  3. 9.27 Que viva (…) de Sem ou “Que Deus viva nas tendas de Sem”.