Gênesis 17:5

Nova Versão Transformadora

⁵Além disso, mudarei seu nome. Você já não será chamado Abrão, mas sim Abraão,^[a] pois será o pai de muitas nações.

17.5 Abrão s ignifica “pai exaltado”; o som do nome Abraão é semelhante ao de um termo hebraico que significa “pai de muitos”.

Gênesis 17:5

Almeida Revista e Corrigida 2009

⁵E não se chamará mais o teu nome Abrão, mas Abraão será o teu nome; porque por pai da multidão de nações te tenho posto.

⁵Daqui em diante o seu nome será Abraão e não Abrão, pois eu vou fazer com que você seja pai de muitas nações.

⁵Não será mais chamado Abrão; seu nome será Abraão^[a], porque eu o constituí pai de muitas nações.

Nova Versão Transformadora (NVT)

Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)

Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH)

Nova Versão Internacional (NVI-PT)