Font Size
Zanafilla 21:14-21
Albanian Bible
Zanafilla 21:14-21
Albanian Bible
14 Abrahami u ngrit herët në mëngjes, mori bukë dhe një calik ujë dhe ia dha Agarit; vuri gjithçka mbi shpatullat e saj dhe e nisi bashkë me fëmijën. Kështu ajo u nis dhe filloi të bredhë nëpër shkretëtirën e Beer-Shebas.
15 Kur uji i calikut mbaroi, ajo e vuri fëmijën poshtë një kaçubeje.
16 Dhe shkoi e u ul përballë tij, në një largësi sa një goditje me hark, sepse thoshte: "Nuk dua ta shoh fëmijën të vdesë!" Kështu ajo u ul përballë tij, ngriti zërin dhe qau.
17 Dhe Perëndia dëgjoi zërin e djaloshit dhe engjëlli i Perëndisë thirri Agarin nga qielli dhe i tha: "Çfarë ke, Agar? Mos ki frikë, se Perëndia ka dëgjuar zërin e djaloshit aty ku ndodhet.
18 Çohu, çoje djaloshin dhe mbaje fort me dorën tënde, sepse unë do të bëj prej tij një komb të madh".
19 Atëherë Perëndia ia hapi sytë dhe ajo pa një pus uji: kështu vajti të mbushë calikun me ujë dhe i dha të pijë djaloshit.
20 Dhe Perëndia qe me djaloshin; ai u rrit, banoi në shkretëtirë dhe u bë shenjëtar harku.
21 Ai banoi në shkretëtirën e Paranit dhe nëna e tij e martoi me një grua nga Egjipti.
Read full chapter
Genesis 21:14-21
New International Version
Genesis 21:14-21
New International Version
14 Early the next morning Abraham took some food and a skin of water and gave them to Hagar.(A) He set them on her shoulders and then sent her off with the boy. She went on her way and wandered in the Desert of Beersheba.(B)
15 When the water in the skin was gone, she put the boy under one of the bushes. 16 Then she went off and sat down about a bowshot away, for she thought, “I cannot watch the boy die.” And as she sat there, she[a] began to sob.(C)
17 God heard the boy crying,(D) and the angel of God(E) called to Hagar from heaven(F) and said to her, “What is the matter, Hagar? Do not be afraid;(G) God has heard the boy crying as he lies there. 18 Lift the boy up and take him by the hand, for I will make him into a great nation.(H)”
19 Then God opened her eyes(I) and she saw a well of water.(J) So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.
20 God was with the boy(K) as he grew up. He lived in the desert and became an archer. 21 While he was living in the Desert of Paran,(L) his mother got a wife for him(M) from Egypt.
Footnotes
- Genesis 21:16 Hebrew; Septuagint the child
Albanian Bible (ALB)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.