Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close GNT

Exodus 14:19
Good News Translation

19 The angel of God, who had been in front of the army of Israel, moved and went to the rear. The pillar of cloud also moved until it was

Read full chapter
Close NRSVUE

Exodus 14:19
New Revised Standard Version Updated Edition

19 The angel of God who was going before the Israelite army moved and went behind them, and the pillar of cloud moved from in front of them and took its place behind them.(A)

Read full chapter
Close NABRE

Exodus 14:19
New American Bible (Revised Edition)

19 The angel of God,[a] who had been leading Israel’s army, now moved and went around behind them. And the column of cloud, moving from in front of them, took up its place behind them,

Read full chapter

Footnotes

  1. 14:19 Angel of God: Hebrew mal’ak ha’elohim (Septuagint ho angelos tou theou) here refers not to an independent spiritual being but to God’s power at work in the world; corresponding to the column of cloud/fire, the expression more clearly preserves a sense of distance between God and God’s creatures. The two halves of the verse are parallel and may come from different narrative sources.
Next
Exodus 13
Exodus 15
Next
dropdown
Good News Translation (GNT)

Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.

GNT Resources
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)

New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.