出埃及記 18:24-27

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

²⁴於是，摩西聽從他岳父的話，按著他所說的去行。 ²⁵摩西從以色列人中揀選了有才能的人，立他們為百姓的首領，做千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長。 ²⁶他們隨時審判百姓，有難斷的案件就呈到摩西那裡，但各樣小事他們自己審判。 ²⁷此後，摩西讓他的岳父去，他就往本地去了。

出埃及 18:24-27

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁴于是，摩西接纳了岳父的建议，依言而行， ²⁵从百姓中挑选有才干的人，委派他们做千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长管理百姓。 ²⁶他们负责随时审理百姓的事，遇到难断的案件就呈到摩西那里，自己则审理普通的事。 ²⁷之后，摩西送岳父上路，他就返回了家乡。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)