出埃及記 12-17

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

定逾越節之禮

12 耶和華在埃及地曉諭摩西、亞倫說： ² 「你們要以本月為正月，為一年之首。 ³ 你們吩咐以色列全會眾說：本月初十日，各人要按著父家取羊羔，一家一隻。 ⁴ 若是一家的人太少，吃不了一隻羊羔，本人就要和他隔壁的鄰舍共取一隻。你們預備羊羔，要按著人數和飯量計算。 ⁵ 要無殘疾、一歲的公羊羔，你們或從綿羊裡取，或從山羊裡取，都可以。 ⁶ 要留到本月十四日，在黃昏的時候，以色列全會眾把羊羔宰了。 ⁷ 各家要取點血，塗在吃羊羔的房屋左右的門框上和門楣上。 ⁸ 當夜要吃羊羔的肉，用火烤了，與無酵餅和苦菜同吃。 ⁹ 不可吃生的，斷不可吃水煮的，要帶著頭、腿、五臟，用火烤了吃。 ¹⁰ 不可剩下一點留到早晨，若留到早晨，要用火燒了。 ¹¹ 你們吃羊羔當腰間束帶，腳上穿鞋，手中拿杖，趕緊地吃。這是耶和華的逾越節。 ¹² 因為那夜我要巡行埃及地，把埃及地一切頭生的，無論是人是牲畜，都擊殺了，又要敗壞埃及一切的神。我是耶和華。 ¹³ 這血要在你們所住的房屋上做記號，我一見這血，就越過你們去，我擊殺埃及地頭生的時候，災殃必不臨到你們身上滅你們。 ¹⁴ 你們要記念這日，守為耶和華的節，作為你們世世代代永遠的定例。

¹⁵ 「你們要吃無酵餅七日。頭一日要把酵從你們各家中除去，因為從頭一日起，到第七日為止，凡吃有酵之餅的，必從以色列中剪除。 ¹⁶ 頭一日你們當有聖會，第七日也當有聖會。這兩日之內，除了預備各人所要吃的以外，無論何工都不可做。 ¹⁷ 你們要守無酵節，因為我正當這日把你們的軍隊從埃及地領出來。所以你們要守這日，作為世世代代永遠的定例。 ¹⁸ 從正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你們要吃無酵餅。 ¹⁹ 在你們各家中，七日之內不可有酵，因為凡吃有酵之物的，無論是寄居的是本地的，必從以色列的會中剪除。 ²⁰ 有酵的物，你們都不可吃，在你們一切住處要吃無酵餅。」

²¹ 於是，摩西召了以色列的眾長老來，對他們說：「你們要按著家口取出羊羔，把這逾越節的羊羔宰了。 ²² 拿一把牛膝草，蘸盆裡的血，打在門楣上和左右的門框上。你們誰也不可出自己的房門，直到早晨。 ²³ 因為耶和華要巡行擊殺埃及人，他看見血在門楣上和左右的門框上，就必越過那門，不容滅命的進你們的房屋，擊殺你們。 ²⁴ 這例你們要守著，作為你們和你們子孫永遠的定例。 ²⁵ 日後，你們到了耶和華按著所應許賜給你們的那地，就要守這禮。 ²⁶ 你們的兒女問你們說：『行這禮是什麼意思？』 ²⁷ 你們就說：『這是獻給耶和華逾越節的祭，當以色列人在埃及的時候，他擊殺埃及人，越過以色列人的房屋，救了我們各家。』」於是百姓低頭下拜。 ²⁸ 耶和華怎樣吩咐摩西、亞倫，以色列人就怎樣行。

耶和華擊殺埃及長子

²⁹ 到了半夜，耶和華把埃及地所有的長子，就是從坐寶座的法老，直到被擄囚在監裡之人的長子，以及一切頭生的牲畜，盡都殺了。 ³⁰ 法老和一切臣僕，並埃及眾人，夜間都起來了。在埃及有大哀號，無一家不死一個人的。 ³¹ 夜間，法老召了摩西、亞倫來，說：「起來！連你們帶以色列人從我民中出去，依你們所說的去侍奉耶和華吧！ ³² 也依你們所說的，連羊群牛群帶著走吧！並要為我祝福。」 ³³ 埃及人催促百姓，打發他們快快出離那地，因為埃及人說：「我們都要死了。」 ³⁴ 百姓就拿著沒有酵的生麵，把摶麵盆包在衣服中，扛在肩頭上。 ³⁵ 以色列人照著摩西的話行，向埃及人要金器銀器和衣裳。 ³⁶ 耶和華叫百姓在埃及人眼前蒙恩，以致埃及人給他們所要的。他們就把埃及人的財物奪去了。

以色列人出埃及

³⁷ 以色列人從蘭塞起行，往疏割去，除了婦人孩子，步行的男人約有六十萬。 ³⁸ 又有許多閒雜人，並有羊群牛群，和他們一同上去。 ³⁹ 他們用埃及帶出來的生麵烤成無酵餅，這生麵原沒有發起，因為他們被催逼離開埃及，不能耽延，也沒有為自己預備什麼食物。 ⁴⁰ 以色列人住在埃及共有四百三十年。 ⁴¹ 正滿了四百三十年的那一天，耶和華的軍隊都從埃及地出來了。 ⁴² 這夜是耶和華的夜，因耶和華領他們出了埃及地，所以當向耶和華謹守，是以色列眾人世世代代該謹守的。

申明逾越節例

⁴³ 耶和華對摩西、亞倫說：「逾越節的例是這樣：外邦人都不可吃這羊羔， ⁴⁴ 但各人用銀子買的奴僕，既受了割禮就可以吃。 ⁴⁵ 寄居的和雇工人都不可吃。 ⁴⁶ 應當在一個房子裡吃，不可把一點肉從房子裡帶到外頭去。羊羔的骨頭一根也不可折斷。 ⁴⁷ 以色列全會眾都要守這禮。 ⁴⁸ 若有外人寄居在你們中間，願向耶和華守逾越節，他所有的男子務要受割禮，然後才容他前來遵守，他也就像本地人一樣。但未受割禮的，都不可吃這羊羔。 ⁴⁹ 本地人和寄居在你們中間的外人同歸一例。」 ⁵⁰ 耶和華怎樣吩咐摩西、亞倫，以色列眾人就怎樣行了。 ⁵¹ 正當那日，耶和華將以色列人按著他們的軍隊，從埃及地領出來。

以色列中凡首生者當分別為聖

13 耶和華曉諭摩西說： ² 「以色列中凡頭生的，無論是人是牲畜，都是我的，要分別為聖歸我。」

³ 摩西對百姓說：「你們要記念從埃及為奴之家出來的這日，因為耶和華用大能的手將你們從這地方領出來。有酵的餅都不可吃。 ⁴ 亞筆月間的這日是你們出來的日子。 ⁵ 將來耶和華領你進迦南人、赫人、亞摩利人、希未人、耶布斯人之地，就是他向你的祖宗起誓應許給你那流奶與蜜之地，那時你要在這月間守這禮。 ⁶ 你要吃無酵餅七日，到第七日要向耶和華守節。 ⁷ 這七日之久，要吃無酵餅，在你四境之內不可見有酵的餅，也不可見發酵的物。 ⁸ 當那日，你要告訴你的兒子說：『這是因耶和華在我出埃及的時候為我所行的事。』 ⁹ 這要在你手上做記號，在你額上做紀念，使耶和華的律法常在你口中，因為耶和華曾用大能的手將你從埃及領出來。 ¹⁰ 所以你每年要按著日期守這例。

¹¹ 「將來，耶和華照他向你和你祖宗所起的誓將你領進迦南人之地，把這地賜給你， ¹² 那時你要將一切頭生的，並牲畜中頭生的，歸給耶和華，公的都要屬耶和華。 ¹³ 凡頭生的驢，你要用羊羔代贖，若不代贖，就要打折牠的頸項。凡你兒子中頭生的都要贖出來。 ¹⁴ 日後，你的兒子問你說：『這是什麼意思？』你就說：『耶和華用大能的手將我們從埃及為奴之家領出來。 ¹⁵ 那時法老幾乎不容我們去，耶和華就把埃及地所有頭生的，無論是人是牲畜，都殺了。因此，我把一切頭生的公牲畜獻給耶和華為祭，但將頭生的兒子都贖出來。 ¹⁶ 這要在你手上做記號，在你額上做經文，因為耶和華用大能的手將我們從埃及領出來。』」

¹⁷ 法老容百姓去的時候，非利士地的道路雖近，神卻不領他們從那裡走，因為神說：「恐怕百姓遇見打仗後悔，就回埃及去。」 ¹⁸ 所以神領百姓繞道而行，走紅海曠野的路。以色列人出埃及地，都帶著兵器上去。 ¹⁹ 摩西把約瑟的骸骨一同帶去，因為約瑟曾叫以色列人嚴嚴地起誓，對他們說：「神必眷顧你們，你們要把我的骸骨從這裡一同帶上去。」 ²⁰ 他們從疏割起行，在曠野邊的以倘安營。 ²¹ 日間耶和華在雲柱中領他們的路，夜間在火柱中光照他們，使他們日夜都可以行走。 ²² 日間雲柱，夜間火柱，總不離開百姓的面前。

法老追襲以色列人

14 耶和華曉諭摩西說： ² 「你吩咐以色列人轉回，安營在比哈希錄前、密奪和海的中間，對著巴力洗分，靠近海邊安營。 ³ 法老必說：『以色列人在地中繞迷了，曠野把他們困住了。』 ⁴ 我要使法老的心剛硬，他要追趕他們，我便在法老和他全軍身上得榮耀，埃及人就知道我是耶和華。」於是以色列人這樣行了。 ⁵ 有人告訴埃及王說：「百姓逃跑！」法老和他的臣僕就向百姓變心，說：「我們容以色列人去，不再服侍我們，這做的是什麼事呢？」 ⁶ 法老就預備他的車輛，帶領軍兵同去， ⁷ 並帶著六百輛特選的車和埃及所有的車，每輛都有車兵長。 ⁸ 耶和華使埃及王法老的心剛硬，他就追趕以色列人，因為以色列人是昂然無懼地出埃及。 ⁹ 埃及人追趕他們，法老一切的馬匹、車輛、馬兵與軍兵就在海邊上，靠近比哈希錄，對著巴力洗分，在他們安營的地方追上了。

¹⁰ 法老臨近的時候，以色列人舉目看見埃及人趕來，就甚懼怕，向耶和華哀求。 ¹¹ 他們對摩西說：「難道在埃及沒有墳地，你把我們帶來死在曠野嗎？你為什麼這樣待我們，將我們從埃及領出來呢？ ¹² 我們在埃及豈沒有對你說過，不要攪擾我們，容我們服侍埃及人嗎？因為服侍埃及人比死在曠野還好。」 ¹³ 摩西對百姓說：「不要懼怕，只管站住，看耶和華今天向你們所要施行的救恩。因為你們今天所看見的埃及人，必永遠不再看見了。 ¹⁴ 耶和華必為你們爭戰，你們只管靜默，不要作聲。」

¹⁵ 耶和華對摩西說：「你為什麼向我哀求呢？你吩咐以色列人往前走。 ¹⁶ 你舉手向海伸杖，把水分開，以色列人要下海中走乾地。 ¹⁷ 我要使埃及人的心剛硬，他們就跟著下去，我要在法老和他的全軍、車輛、馬兵上得榮耀。 ¹⁸ 我在法老和他的車輛、馬兵上得榮耀的時候，埃及人就知道我是耶和華了。」 ¹⁹ 在以色列營前行走神的使者，轉到他們後邊去，雲柱也從他們前邊轉到他們後邊立住。 ²⁰ 在埃及營和以色列營中間有雲柱，一邊黑暗，一邊發光，終夜兩下不得相近。

²¹ 摩西向海伸杖，耶和華便用大東風使海水一夜退去，水便分開，海就成了乾地。 ²² 以色列人下海中走乾地，水在他們的左右做了牆垣。 ²³ 埃及人追趕他們，法老一切的馬匹、車輛和馬兵都跟著下到海中。 ²⁴ 到了晨更的時候，耶和華從雲火柱中向埃及的軍兵觀看，使埃及的軍兵混亂了， ²⁵ 又使他們的車輪脫落，難以行走，以致埃及人說：「我們從以色列人面前逃跑吧！因耶和華為他們攻擊我們了。」

投埃及人於海

²⁶ 耶和華對摩西說：「你向海伸杖，叫水仍合在埃及人並他們的車輛、馬兵身上。」 ²⁷ 摩西就向海伸杖，到了天一亮，海水仍舊復原。埃及人避水逃跑的時候，耶和華把他們推翻在海中， ²⁸ 水就回流，淹沒了車輛和馬兵。那些跟著以色列人下海法老的全軍，連一個也沒有剩下。 ²⁹ 以色列人卻在海中走乾地，水在他們的左右做了牆垣。 ³⁰ 當日，耶和華這樣拯救以色列人脫離埃及人的手，以色列人看見埃及人的死屍都在海邊了。 ³¹ 以色列人看見耶和華向埃及人所行的大事，就敬畏耶和華，又信服他和他的僕人摩西。

摩西歌頌耶和華

15 那時，摩西和以色列人向耶和華唱歌說：「我要向耶和華歌唱，因他大大戰勝，將馬和騎馬的投在海中。 ² 耶和華是我的力量、我的詩歌，也成了我的拯救。這是我的神，我要讚美他；是我父親的神，我要尊崇他。 ³ 耶和華是戰士，他的名是耶和華。 ⁴ 法老的車輛、軍兵，耶和華已拋在海中，他特選的軍長都沉於紅海。 ⁵ 深水淹沒他們，他們如同石頭墜到深處。 ⁶ 耶和華啊，你的右手施展能力，顯出榮耀；耶和華啊，你的右手摔碎仇敵。 ⁷ 你大發威嚴，推翻那些起來攻擊你的；你發出烈怒如火，燒滅他們像燒碎秸一樣。 ⁸ 你發鼻中的氣，水便聚起成堆，大水直立如壘，海中的深水凝結。 ⁹ 仇敵說：『我要追趕，我要追上；我要分擄物；我要在他們身上稱我的心願；我要拔出刀來，親手殺滅他們。』 ¹⁰ 你叫風一吹，海就把他們淹沒，他們如鉛沉在大水之中。 ¹¹ 耶和華啊，眾神之中誰能像你？誰能像你至聖至榮，可頌可畏，施行奇事？ ¹² 你伸出右手，地便吞滅他們。 ¹³ 你憑慈愛領了你所贖的百姓，你憑能力引他們到了你的聖所。 ¹⁴ 外邦人聽見就發顫，疼痛抓住非利士的居民。 ¹⁵ 那時，以東的族長驚惶，摩押的英雄被戰兢抓住，迦南的居民心都消化了， ¹⁶ 驚駭恐懼臨到他們。耶和華啊，因你膀臂的大能，他們如石頭寂然不動，等候你的百姓過去，等候你所贖的百姓過去。 ¹⁷ 你要將他們領進去，栽於你產業的山上。耶和華啊，就是你為自己所造的住處；主啊，就是你手所建立的聖所。 ¹⁸ 耶和華必做王，直到永永遠遠。」

米利暗歌頌耶和華

¹⁹ 法老的馬匹、車輛和馬兵下到海中，耶和華使海水回流淹沒他們，唯有以色列人在海中走乾地。 ²⁰ 亞倫的姐姐女先知米利暗，手裡拿著鼓，眾婦女也跟她出去拿鼓跳舞。 ²¹ 米利暗應聲說：「你們要歌頌耶和華，因他大大戰勝，將馬和騎馬的投在海中。」

以色列人至瑪拉

²² 摩西領以色列人從紅海往前行，到了書珥的曠野，在曠野走了三天，找不著水。 ²³ 到了瑪拉，不能喝那裡的水，因為水苦，所以那地名叫瑪拉。 ²⁴ 百姓就向摩西發怨言，說：「我們喝什麼呢？」 ²⁵ 摩西呼求耶和華，耶和華指示他一棵樹。他把樹丟在水裡，水就變甜了。耶和華在那裡為他們定了律例、典章，在那裡試驗他們。 ²⁶ 又說：「你若留意聽耶和華你神的話，又行我眼中看為正的事，留心聽我的誡命，守我一切的律例，我就不將所加於埃及人的疾病加在你身上，因為我耶和華是醫治你的。」

至以琳遇水泉十二

²⁷ 他們到了以琳，在那裡有十二股水泉，七十棵棕樹，他們就在那裡的水邊安營。

以色列人至曠野

16 以色列全會眾從以琳起行，在出埃及後第二個月十五日，到了以琳和西奈中間汛的曠野。 ² 以色列全會眾在曠野向摩西、亞倫發怨言， ³ 說：「巴不得我們早死在埃及地耶和華的手下，那時我們坐在肉鍋旁邊，吃得飽足。你們將我們領出來，到這曠野，是要叫這全會眾都餓死啊！」

⁴ 耶和華對摩西說：「我要將糧食從天降給你們。百姓可以出去，每天收每天的份，我好試驗他們遵不遵我的法度。 ⁵ 到第六天，他們要把所收進來的預備好了，比每天所收的多一倍。」 ⁶ 摩西、亞倫對以色列眾人說：「到了晚上，你們要知道是耶和華將你們從埃及地領出來的。 ⁷ 早晨，你們要看見耶和華的榮耀，因為耶和華聽見你們向他所發的怨言了。我們算什麼，你們竟向我們發怨言呢？」 ⁸ 摩西又說：「耶和華晚上必給你們肉吃，早晨必給你們食物得飽，因為你們向耶和華發的怨言，他都聽見了。我們算什麼？你們的怨言不是向我們發的，乃是向耶和華發的。」 ⁹ 摩西對亞倫說：「你告訴以色列全會眾說：『你們就近耶和華面前，因為他已經聽見你們的怨言了。』」 ¹⁰ 亞倫正對以色列全會眾說話的時候，他們向曠野觀看，不料，耶和華的榮光在雲中顯現。 ¹¹ 耶和華曉諭摩西說： ¹² 「我已經聽見以色列人的怨言。你告訴他們說：『到黃昏的時候，你們要吃肉，早晨必有食物得飽，你們就知道我是耶和華你們的神。』」

使鶉至降嗎哪

¹³ 到了晚上，有鵪鶉飛來，遮滿了營。早晨，在營四圍的地上有露水。 ¹⁴ 露水上升之後，不料，野地面上有如白霜的小圓物。 ¹⁵ 以色列人看見，不知道是什麼，就彼此對問說：「這是什麼呢？」摩西對他們說：「這就是耶和華給你們吃的食物。 ¹⁶ 耶和華所吩咐的是這樣：你們要按著各人的飯量，為帳篷裡的人按著人數收起來，各拿一俄梅珥。」 ¹⁷ 以色列人就這樣行，有多收的，有少收的。 ¹⁸ 及至用俄梅珥量一量，多收的也沒有餘，少收的也沒有缺，各人按著自己的飯量收取。 ¹⁹ 摩西對他們說：「所收的，不許什麼人留到早晨。」 ²⁰ 然而他們不聽摩西的話，內中有留到早晨的，就生蟲變臭了。摩西便向他們發怒。

收取嗎哪之例

²¹ 他們每日早晨，按著各人的飯量收取，日頭一發熱，就消化了。 ²² 到第六天，他們收了雙倍的食物，每人兩俄梅珥。會眾的官長來告訴摩西， ²³ 摩西對他們說：「耶和華這樣說：『明天是聖安息日，是向耶和華守的聖安息日。你們要烤的就烤了，要煮的就煮了，所剩下的都留到早晨。』」 ²⁴ 他們就照摩西的吩咐留到早晨，也不臭，裡頭也沒有蟲子。 ²⁵ 摩西說：「你們今天吃這個吧，因為今天是向耶和華守的安息日，你們在田野必找不著了。 ²⁶ 六天可以收取，第七天乃是安息日，那一天必沒有了。」 ²⁷ 第七天，百姓中有人出去收，什麼也找不著。 ²⁸ 耶和華對摩西說：「你們不肯守我的誡命和律法，要到幾時呢？ ²⁹ 你們看，耶和華既將安息日賜給你們，所以第六天他賜給你們兩天的食物，第七天各人要住在自己的地方，不許什麼人出去。」 ³⁰ 於是百姓第七天安息了。

³¹ 這食物，以色列家叫嗎哪，樣子像芫荽子，顏色是白的，滋味如同攙蜜的薄餅。 ³² 摩西說：「耶和華所吩咐的是這樣：要將一滿俄梅珥嗎哪留到世世代代，使後人可以看見我當日將你們領出埃及地，在曠野所給你們吃的食物。」 ³³ 摩西對亞倫說：「你拿一個罐子，盛一滿俄梅珥嗎哪，存在耶和華面前，要留到世世代代。」 ³⁴ 耶和華怎麼吩咐摩西，亞倫就怎麼行，把嗎哪放在法櫃前存留。 ³⁵ 以色列人吃嗎哪共四十年，直到進了有人居住之地，就是迦南的境界。 ³⁶ （俄梅珥乃伊法十分之一。）

耶和華命摩西擊磐出水

17 以色列全會眾都遵耶和華的吩咐，按著站口從汛的曠野往前行，在利非訂安營。百姓沒有水喝， ² 所以與摩西爭鬧，說：「給我們水喝吧！」摩西對他們說：「你們為什麼與我爭鬧，為什麼試探耶和華呢？」 ³ 百姓在那裡甚渴，要喝水，就向摩西發怨言，說：「你為什麼將我們從埃及領出來，使我們和我們的兒女並牲畜都渴死呢？」 ⁴ 摩西就呼求耶和華說：「我向這百姓怎樣行呢？他們幾乎要拿石頭打死我。」 ⁵ 耶和華對摩西說：「你手裡拿著你先前擊打河水的杖，帶領以色列的幾個長老，從百姓面前走過去。 ⁶ 我必在何烈的磐石那裡，站在你面前。你要擊打磐石，從磐石裡必有水流出來，使百姓可以喝。」摩西就在以色列的長老眼前這樣行了。 ⁷ 他給那地方起名叫瑪撒^[a]，又叫米利巴^[b]，因以色列人爭鬧，又因他們試探耶和華，說：「耶和華是在我們中間不是？」

戰敗亞瑪力人

⁸ 那時，亞瑪力人來在利非訂，和以色列人爭戰。 ⁹ 摩西對約書亞說：「你為我們選出人來，出去和亞瑪力人爭戰。明天我手裡要拿著神的杖，站在山頂上。」 ¹⁰ 於是約書亞照著摩西對他所說的話行，和亞瑪力人爭戰。摩西、亞倫與戶珥都上了山頂。 ¹¹ 摩西何時舉手，以色列人就得勝；何時垂手，亞瑪力人就得勝。 ¹² 但摩西的手發沉，他們就搬石頭來，放在他以下，他就坐在上面。亞倫與戶珥扶著他的手，一個在這邊，一個在那邊，他的手就穩住，直到日落的時候。 ¹³ 約書亞用刀殺了亞瑪力王和他的百姓。 ¹⁴ 耶和華對摩西說：「我要將亞瑪力的名號從天下全然塗抹了，你要將這話寫在書上做紀念，又念給約書亞聽。」 ¹⁵ 摩西築了一座壇，起名叫耶和華尼西^[c]， ¹⁶ 又說：「耶和華已經起了誓，必世世代代和亞瑪力人爭戰。」