Add parallel Print Page Options

Dead Animals

The Lord sent Moses with this message for the king[a] of Egypt:

The Lord God of the Hebrews commands you to let his people go, so they can worship him. If you keep refusing, he will bring a terrible disease on your horses and donkeys, your camels and cattle, and your sheep and goats. But the Lord will protect the animals that belong to the people of Israel, and none of theirs will die. Tomorrow is the day the Lord has set to do this.

It happened the next day—all of the animals belonging to the Egyptians died, but the Israelites did not lose even one. When the king found out, he was still too stubborn to let the people go.

Sores

The Lord said to Moses and Aaron:

Take a few handfuls of ashes from a stove and you, Moses, throw them into the air. Be sure the king is watching. The ashes will blow across the land of Egypt, causing sores to break out on people and animals.

10 (A) So they took a few handfuls of ashes and went to the king.[b] Moses threw them into the air, and sores immediately broke out on the Egyptians and their animals. 11 The magicians were suffering so much from the sores, that they could not even come to Moses. 12 Everything happened just as the Lord had told Moses—he made the king too stubborn to listen to Moses and Aaron.

Hailstones

13 The Lord told Moses to get up early the next morning and say to the king:[c]

The Lord God of the Hebrews commands you to let his people go, so they can worship him! 14 If you don't, he will send his worst plagues to strike you, your officials, and everyone else in your country. Then you will find out that no one can oppose the Lord. 15 In fact, he could already have sent a terrible disease and wiped you from the face of the earth. 16 (B) But he has kept you alive, just to show you his power and to bring honor to himself everywhere in the world.

17 You are still determined not to let the Lord's people go. 18 All right. At this time tomorrow, he will bring on Egypt the worst hailstorm in its history. 19 You had better give orders for every person and every animal in Egypt to take shelter. If they don't, they will die.

20 Some of the king's officials were frightened by what the Lord had said, and they hurried off to make sure their slaves and animals were safe. 21 But others paid no attention to his threats and left their slaves and animals out in the open.

22 Then the Lord told Moses, “Stretch your arm toward the sky, so that hailstones will fall on people, animals, and crops in the land of Egypt.” 23-24 (C) Moses pointed his walking stick toward the sky, and hailstones started falling everywhere. Thunder roared, and lightning flashed back and forth, striking the ground. This was the worst storm in the history of Egypt. 25 People, animals, and crops were pounded by the hailstones, and bark was stripped from trees. 26 Only Goshen, where the Israelites lived, was safe from the storm.

27 The king sent for Moses and Aaron and told them, “Now I have really sinned! My people and I are guilty, and the Lord is right. 28 We can't stand any more of this thunder and hail. Please ask the Lord to make it stop. Your people can go—you don't have to stay in Egypt any longer.”

29 Moses answered, “As soon as I leave the city, I will lift my arms in prayer. When the thunder and hail stop, you will know that the earth belongs to the Lord. 30 But I am certain that neither you nor your officials really fear the Lord God.”

31 Meanwhile, the flax and barley crops had been destroyed by the storm because they were ready to ripen. 32 But the wheat crops[d] ripen later, and they were not damaged.

33 After Moses left the royal palace and the city, he lifted his arms in prayer to the Lord, and the thunder, hail, and drenching rain stopped. 34 When the king realized that the storm was over, he disobeyed once more. He and his officials were so stubborn 35 that he refused to let the Israelites go. This was exactly what the Lord had said would happen.

Locusts

10 The Lord said to Moses:

Go back to the king.[e] I have made him and his officials stubborn, so that I could work these miracles. I did this because I want you to tell your children and your grandchildren about my miracles and about my harsh treatment of the Egyptians. Then all of you will know that I am the Lord.

Moses and Aaron went to the king and told him that the Lord God of the Hebrews had said:

How long will you stubbornly refuse to obey? Release my people so they can worship me. Do this by tomorrow, or I will cover your country with so many locusts[f] that you won't be able to see the ground. Most of your crops were ruined by the hailstones, but these locusts will destroy what little is left, including the trees. Your palace, the homes of your officials, and all the other houses in Egypt will overflow with more locusts than have ever been seen in this country.

After Moses left the palace, the king's officials asked, “Your Majesty, how much longer is this man going to be a troublemaker? Why don't you let the people leave, so they can worship the Lord their God? Don't you know that Egypt is a disaster?”

The king had Moses and Aaron brought back, and he said, “All right, you may go and worship the Lord your God. But first tell me who will be going.”

“Everyone, young and old,” Moses answered. “We will even take our sheep, goats, and cattle, because we want to hold a celebration in honor of the Lord.”

10 The king replied, “The Lord had better watch over you on the day I let you leave with your families! You're up to no good. 11 Do you want to worship the Lord? All right, take only the men and go.” Then Moses and Aaron were chased out of the palace.

12 The Lord told Moses, “Stretch your arm toward Egypt. Swarms of locusts will come and eat everything left by the hail.”

13 Moses held out his walking stick, and the Lord sent an east wind that blew across Egypt the rest of the day and all that night. By morning, locusts 14 (D) were swarming everywhere. Never before had there been so many locusts in Egypt, and never again will there be so many. 15 The ground was black with locusts, and they ate everything left on the trees and in the fields. Nothing green remained in Egypt—not a tree or a plant.

16 At once the king sent for Moses and Aaron. He told them, “I have sinned against the Lord your God and against you. 17 Forgive me one more time and ask the Lord to stop these insects from killing every living plant.”

18 Moses left the palace and prayed. 19 Then the Lord sent a strong west wind[g] that swept the locusts into the Red Sea.[h] Not one locust was left anywhere in Egypt, 20 but the Lord made the king so stubborn that he still refused to let the Israelites go.

Darkness

21 (E) The Lord said to Moses, “Stretch your arm toward the sky, and everything will be covered with darkness thick enough to touch.” 22 (F) Moses stretched his arm toward the sky, and Egypt was covered with darkness for three days. 23 During that time, the Egyptians could not see each other or leave their homes, but there was light where the Israelites lived.

24 The king[i] sent for Moses and told him, “Go worship the Lord! And take your families with you. Just leave your sheep, goats, and cattle.”

25 “No!” Moses replied. “You must let us offer sacrifices to the Lord our God, 26 and we won't know which animals we will need until we get there. That's why we can't leave even one of them here.”

27 This time the Lord made the king so stubborn 28 that he said to Moses, “Get out and stay out! If you ever come back, you're dead!”

29 “Have it your way,” Moses answered. “You won't see me again.”

Moses Warns the Egyptians That the Lord Will Kill Their First-Born Sons

11 The Lord said to Moses:

I am going to punish the king[j] of Egypt and his people one more time. Then the king will gladly let you leave his land. In fact, he will even chase you out. Now go and tell my people to ask their Egyptian neighbors for gold and silver jewelry.

So the Lord made the Egyptians greatly respect the Israelites, and everyone, including the king's officials, considered Moses an important leader.

Moses went to the king and said:

I have come to let you know what the Lord is going to do. About midnight he will go through the land of Egypt, and wherever he goes, the first-born son in every family will die. Your own son will die, and so will the son of the lowest slave woman. Even the first-born males of your cattle will die. Everywhere in Egypt there will be loud crying. Nothing like this has ever happened before or will ever happen again.

But there won't be any need for the Israelites to cry. Things will be so quiet that not even a dog will be heard barking. Then you Egyptians will know that the Lord is good to the Israelites, even while he punishes you. Your leaders will come and bow down, begging me to take my people and leave your country. Then we will leave.

Moses was very angry; he turned and left the king.

What the Lord had earlier said to Moses came true. He had said, “The king of Egypt won't listen. Then I will perform even more miracles.” 10 So the king of Egypt saw Moses and Aaron work miracles, but the Lord made him stubbornly refuse to let the Israelites leave his country.

Footnotes

  1. 9.1 the king: See the note at 1.11.
  2. 9.10 the king: See the note at 1.11.
  3. 9.13 the king: See the note at 1.11.
  4. 9.32 wheat crops: The Hebrew text mentions two kinds of wheat.
  5. 10.1 the king: See the note at 1.11.
  6. 10.4 locusts: A type of grasshopper that comes in swarms and causes great damage to crops.
  7. 10.19 west wind: The Hebrew text has “wind from the sea,” referring to the Mediterranean Sea (see verse 13).
  8. 10.19 Red Sea: Hebrew yam suph, here referring to the Gulf of Suez, since the term is extended to include the northwestern arm of the Red Sea (see also the note at 13.18).
  9. 10.24 The king: See the note at 1.11.
  10. 11.1 The king: See the note at 1.11.

The Plague on Livestock

Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh and say to him, ‘This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: “Let my people go, so that they may worship(A) me.” If you refuse to let them go and continue to hold them back, the hand(B) of the Lord will bring a terrible plague(C) on your livestock in the field—on your horses, donkeys and camels and on your cattle, sheep and goats. But the Lord will make a distinction between the livestock of Israel and that of Egypt,(D) so that no animal belonging to the Israelites will die.’”

The Lord set a time and said, “Tomorrow the Lord will do this in the land.” And the next day the Lord did it: All the livestock(E) of the Egyptians died,(F) but not one animal belonging to the Israelites died. Pharaoh investigated and found that not even one of the animals of the Israelites had died. Yet his heart(G) was unyielding and he would not let the people go.(H)

The Plague of Boils

Then the Lord said to Moses and Aaron, “Take handfuls of soot from a furnace and have Moses toss it into the air in the presence of Pharaoh. It will become fine dust over the whole land of Egypt, and festering boils(I) will break out on people and animals throughout the land.”

10 So they took soot from a furnace and stood before Pharaoh. Moses tossed it into the air, and festering boils broke out on people and animals. 11 The magicians(J) could not stand before Moses because of the boils that were on them and on all the Egyptians. 12 But the Lord hardened Pharaoh’s heart(K) and he would not listen(L) to Moses and Aaron, just as the Lord had said to Moses.

The Plague of Hail

13 Then the Lord said to Moses, “Get up early in the morning, confront Pharaoh and say to him, ‘This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: Let my people go, so that they may worship(M) me, 14 or this time I will send the full force of my plagues against you and against your officials and your people, so you may know(N) that there is no one like(O) me in all the earth. 15 For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people(P) with a plague that would have wiped you off the earth. 16 But I have raised you up[a] for this very purpose,(Q) that I might show you my power(R) and that my name might be proclaimed in all the earth. 17 You still set yourself against my people and will not let them go. 18 Therefore, at this time tomorrow I will send the worst hailstorm(S) that has ever fallen on Egypt, from the day it was founded till now.(T) 19 Give an order now to bring your livestock and everything you have in the field to a place of shelter, because the hail will fall on every person and animal that has not been brought in and is still out in the field, and they will die.’”

20 Those officials of Pharaoh who feared(U) the word of the Lord hurried to bring their slaves and their livestock inside. 21 But those who ignored(V) the word of the Lord left their slaves and livestock in the field.

22 Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky so that hail will fall all over Egypt—on people and animals and on everything growing in the fields of Egypt.” 23 When Moses stretched out his staff toward the sky, the Lord sent thunder(W) and hail,(X) and lightning flashed down to the ground. So the Lord rained hail on the land of Egypt; 24 hail fell and lightning flashed back and forth. It was the worst storm in all the land of Egypt since it had become a nation.(Y) 25 Throughout Egypt hail struck everything in the fields—both people and animals; it beat down everything growing in the fields and stripped every tree.(Z) 26 The only place it did not hail was the land of Goshen,(AA) where the Israelites were.(AB)

27 Then Pharaoh summoned Moses and Aaron. “This time I have sinned,”(AC) he said to them. “The Lord is in the right,(AD) and I and my people are in the wrong. 28 Pray(AE) to the Lord, for we have had enough thunder and hail. I will let you go;(AF) you don’t have to stay any longer.”

29 Moses replied, “When I have gone out of the city, I will spread out my hands(AG) in prayer to the Lord. The thunder will stop and there will be no more hail, so you may know that the earth(AH) is the Lord’s. 30 But I know that you and your officials still do not fear(AI) the Lord God.”

31 (The flax and barley(AJ) were destroyed, since the barley had headed and the flax was in bloom. 32 The wheat and spelt,(AK) however, were not destroyed, because they ripen later.)

33 Then Moses left Pharaoh and went out of the city. He spread out his hands toward the Lord; the thunder and hail stopped, and the rain no longer poured down on the land. 34 When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had stopped, he sinned again: He and his officials hardened their hearts. 35 So Pharaoh’s heart(AL) was hard and he would not let the Israelites go, just as the Lord had said through Moses.

The Plague of Locusts

10 Then the Lord said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart(AM) and the hearts of his officials so that I may perform these signs(AN) of mine among them that you may tell your children(AO) and grandchildren how I dealt harshly(AP) with the Egyptians and how I performed my signs among them, and that you may know that I am the Lord.”(AQ)

So Moses and Aaron went to Pharaoh and said to him, “This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to humble(AR) yourself before me? Let my people go, so that they may worship me. If you refuse(AS) to let them go, I will bring locusts(AT) into your country tomorrow. They will cover the face of the ground so that it cannot be seen. They will devour what little you have left(AU) after the hail, including every tree that is growing in your fields.(AV) They will fill your houses(AW) and those of all your officials and all the Egyptians—something neither your parents nor your ancestors have ever seen from the day they settled in this land till now.’”(AX) Then Moses turned and left Pharaoh.

Pharaoh’s officials said to him, “How long will this man be a snare(AY) to us? Let the people go, so that they may worship the Lord their God. Do you not yet realize that Egypt is ruined?”(AZ)

Then Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. “Go, worship(BA) the Lord your God,” he said. “But tell me who will be going.”

Moses answered, “We will go with our young and our old, with our sons and our daughters, and with our flocks and herds, because we are to celebrate a festival(BB) to the Lord.”

10 Pharaoh said, “The Lord be with you—if I let you go, along with your women and children! Clearly you are bent on evil.[b] 11 No! Have only the men go and worship the Lord, since that’s what you have been asking for.” Then Moses and Aaron were driven out of Pharaoh’s presence.

12 And the Lord said to Moses, “Stretch out your hand(BC) over Egypt so that locusts swarm over the land and devour everything growing in the fields, everything left by the hail.”

13 So Moses stretched out his staff(BD) over Egypt, and the Lord made an east wind blow across the land all that day and all that night. By morning the wind had brought the locusts;(BE) 14 they invaded all Egypt and settled down in every area of the country in great numbers. Never before had there been such a plague of locusts,(BF) nor will there ever be again. 15 They covered all the ground until it was black. They devoured(BG) all that was left after the hail—everything growing in the fields and the fruit on the trees. Nothing green remained on tree or plant in all the land of Egypt.

16 Pharaoh quickly summoned(BH) Moses and Aaron and said, “I have sinned(BI) against the Lord your God and against you. 17 Now forgive(BJ) my sin once more and pray(BK) to the Lord your God to take this deadly plague away from me.”

18 Moses then left Pharaoh and prayed to the Lord.(BL) 19 And the Lord changed the wind to a very strong west wind, which caught up the locusts and carried them into the Red Sea.[c] Not a locust was left anywhere in Egypt. 20 But the Lord hardened Pharaoh’s heart,(BM) and he would not let the Israelites go.

The Plague of Darkness

21 Then the Lord said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky so that darkness(BN) spreads over Egypt—darkness that can be felt.” 22 So Moses stretched out his hand toward the sky, and total darkness(BO) covered all Egypt for three days. 23 No one could see anyone else or move about for three days. Yet all the Israelites had light in the places where they lived.(BP)

24 Then Pharaoh summoned Moses and said, “Go,(BQ) worship the Lord. Even your women and children(BR) may go with you; only leave your flocks and herds behind.”(BS)

25 But Moses said, “You must allow us to have sacrifices and burnt offerings(BT) to present to the Lord our God. 26 Our livestock too must go with us; not a hoof is to be left behind. We have to use some of them in worshiping the Lord our God, and until we get there we will not know what we are to use to worship the Lord.”

27 But the Lord hardened Pharaoh’s heart,(BU) and he was not willing to let them go. 28 Pharaoh said to Moses, “Get out of my sight! Make sure you do not appear before me again! The day you see my face you will die.”

29 “Just as you say,” Moses replied. “I will never appear(BV) before you again.”

The Plague on the Firstborn

11 Now the Lord had said to Moses, “I will bring one more plague on Pharaoh and on Egypt. After that, he will let you go(BW) from here, and when he does, he will drive you out completely.(BX) Tell the people that men and women alike are to ask their neighbors for articles of silver and gold.”(BY) (The Lord made the Egyptians favorably disposed(BZ) toward the people, and Moses himself was highly regarded(CA) in Egypt by Pharaoh’s officials and by the people.)

So Moses said, “This is what the Lord says: ‘About midnight(CB) I will go throughout Egypt.(CC) Every firstborn(CD) son in Egypt will die, from the firstborn son of Pharaoh, who sits on the throne, to the firstborn son of the female slave, who is at her hand mill,(CE) and all the firstborn of the cattle as well. There will be loud wailing(CF) throughout Egypt—worse than there has ever been or ever will be again. But among the Israelites not a dog will bark at any person or animal.’ Then you will know that the Lord makes a distinction(CG) between Egypt and Israel. All these officials of yours will come to me, bowing down before me and saying, ‘Go,(CH) you and all the people who follow you!’ After that I will leave.”(CI) Then Moses, hot with anger, left Pharaoh.

The Lord had said to Moses, “Pharaoh will refuse to listen(CJ) to you—so that my wonders(CK) may be multiplied in Egypt.” 10 Moses and Aaron performed all these wonders before Pharaoh, but the Lord hardened Pharaoh’s heart,(CL) and he would not let the Israelites go out of his country.

Footnotes

  1. Exodus 9:16 Or have spared you
  2. Exodus 10:10 Or Be careful, trouble is in store for you!
  3. Exodus 10:19 Or the Sea of Reeds

A Woman's Faith

(Mark 7.24-30)

21 Jesus left and went to the territory near the towns of Tyre and Sidon. 22 Suddenly a Canaanite woman[a] from there came out shouting, “Lord and Son of David,[b] have pity on me! My daughter is full of demons.” 23 Jesus did not say a word. But the woman kept following along and shouting, so his disciples came up and asked him to send her away.

24 Jesus said, “I was sent only to the people of Israel! They are like a flock of lost sheep.”

25 The woman came closer. Then she knelt down and begged, “Please help me, Lord!”

26 Jesus replied, “It isn't right to take food away from children and feed it to dogs.”[c]

27 “Lord, this is true,” the woman said, “but even puppies get the crumbs that fall from their owner's table.”

28 Jesus answered, “Dear woman, you really do have a lot of faith, and you will be given what you want.” At that moment her daughter was healed.

Jesus Heals Many People

29 From there, Jesus went along Lake Galilee. Then he climbed a hill and sat down. 30 Large crowds came and brought many people who were paralyzed or blind or lame or unable to talk. They placed them, and many others, in front of Jesus, and he healed them all. 31 Everyone was amazed at what they saw and heard. People who had never spoken could now speak. The lame were healed, the paralyzed could walk, and the blind were able to see. Everyone was praising the God of Israel.

Jesus Feeds Four Thousand

(Mark 8.1-10)

32 Jesus called his disciples together and told them, “I feel sorry for these people. They have been with me for three days, and they don't have anything to eat. I don't want to send them away hungry. They might faint on their way home.”

33 His disciples said, “This place is like a desert. Where can we find enough food to feed such a crowd?”

34 Jesus asked them how much food they had. They replied, “Seven small loaves of bread[d] and a few little fish.”

35 After Jesus had told the people to sit down, 36 he took the seven loaves of bread and the fish and gave thanks. He then broke them and handed them to his disciples, who passed them around to the crowds.

37 Everyone ate all they wanted, and the leftovers filled seven large baskets.

38 There were 4,000 men who ate, not counting the women and children.

39 After Jesus had sent the crowds away, he got into a boat and sailed across the lake. He came to shore near the town of Magadan.[e]

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.22 Canaanite woman: This woman was not Jewish.
  2. 15.22 Son of David: See the note at 9.27.
  3. 15.26 feed it to dogs: Some Jewish people referred to Gentiles as dogs.
  4. 15.34 small loaves of bread: See the note at 14.17.
  5. 15.39 Magadan: The location is unknown.

The Faith of a Canaanite Woman(A)

21 Leaving that place, Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon.(B) 22 A Canaanite woman from that vicinity came to him, crying out, “Lord, Son of David,(C) have mercy on me! My daughter is demon-possessed and suffering terribly.”(D)

23 Jesus did not answer a word. So his disciples came to him and urged him, “Send her away, for she keeps crying out after us.”

24 He answered, “I was sent only to the lost sheep of Israel.”(E)

25 The woman came and knelt before him.(F) “Lord, help me!” she said.

26 He replied, “It is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”

27 “Yes it is, Lord,” she said. “Even the dogs eat the crumbs that fall from their master’s table.”

28 Then Jesus said to her, “Woman, you have great faith!(G) Your request is granted.” And her daughter was healed at that moment.

Jesus Feeds the Four Thousand(H)(I)(J)

29 Jesus left there and went along the Sea of Galilee. Then he went up on a mountainside and sat down. 30 Great crowds came to him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute and many others, and laid them at his feet; and he healed them.(K) 31 The people were amazed when they saw the mute speaking, the crippled made well, the lame walking and the blind seeing. And they praised the God of Israel.(L)

32 Jesus called his disciples to him and said, “I have compassion for these people;(M) they have already been with me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may collapse on the way.”

33 His disciples answered, “Where could we get enough bread in this remote place to feed such a crowd?”

34 “How many loaves do you have?” Jesus asked.

“Seven,” they replied, “and a few small fish.”

35 He told the crowd to sit down on the ground. 36 Then he took the seven loaves and the fish, and when he had given thanks, he broke them(N) and gave them to the disciples, and they in turn to the people. 37 They all ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.(O) 38 The number of those who ate was four thousand men, besides women and children. 39 After Jesus had sent the crowd away, he got into the boat and went to the vicinity of Magadan.

Read full chapter