Font Size
Ephesians 4:25-5:20
New International Version
Ephesians 4:25-5:20
New International Version
25 Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully(A) to your neighbor, for we are all members of one body.(B) 26 “In your anger do not sin”[a]:(C) Do not let the sun go down while you are still angry, 27 and do not give the devil a foothold.(D) 28 Anyone who has been stealing must steal no longer, but must work,(E) doing something useful with their own hands,(F) that they may have something to share with those in need.(G)
29 Do not let any unwholesome talk come out of your mouths,(H) but only what is helpful for building others up(I) according to their needs, that it may benefit those who listen. 30 And do not grieve the Holy Spirit of God,(J) with whom you were sealed(K) for the day of redemption.(L) 31 Get rid of(M) all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice.(N) 32 Be kind and compassionate to one another,(O) forgiving each other, just as in Christ God forgave you.(P) 5 1 Follow God’s example,(Q) therefore, as dearly loved children(R) 2 and walk in the way of love, just as Christ loved us(S) and gave himself up for us(T) as a fragrant offering and sacrifice to God.(U)
3 But among you there must not be even a hint of sexual immorality,(V) or of any kind of impurity, or of greed,(W) because these are improper for God’s holy people. 4 Nor should there be obscenity, foolish talk(X) or coarse joking, which are out of place, but rather thanksgiving.(Y) 5 For of this you can be sure: No immoral, impure or greedy person—such a person is an idolater(Z)—has any inheritance(AA) in the kingdom of Christ and of God.[b](AB) 6 Let no one deceive you(AC) with empty words, for because of such things God’s wrath(AD) comes on those who are disobedient.(AE) 7 Therefore do not be partners with them.
8 For you were once(AF) darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light(AG) 9 (for the fruit(AH) of the light consists in all goodness,(AI) righteousness and truth) 10 and find out what pleases the Lord.(AJ) 11 Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness,(AK) but rather expose them. 12 It is shameful even to mention what the disobedient do in secret. 13 But everything exposed by the light(AL) becomes visible—and everything that is illuminated becomes a light. 14 This is why it is said:
15 Be very careful, then, how you live(AP)—not as unwise but as wise, 16 making the most of every opportunity,(AQ) because the days are evil.(AR) 17 Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.(AS) 18 Do not get drunk on wine,(AT) which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit,(AU) 19 speaking to one another with psalms, hymns, and songs from the Spirit.(AV) Sing and make music from your heart to the Lord, 20 always giving thanks(AW) to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.
Footnotes
- Ephesians 4:26 Psalm 4:4 (see Septuagint)
- Ephesians 5:5 Or kingdom of the Messiah and God
Ephesians 4:25-5:20
New Revised Standard Version Updated Edition
Ephesians 4:25-5:20
New Revised Standard Version Updated Edition
Rules for the New Life
25 So then, putting away falsehood, let each of you speak the truth with your neighbor, for we are members of one another.(A) 26 Be angry but do not sin;[a] do not let the sun go down on your anger, 27 and do not make room for the devil. 28 Those who steal must give up stealing; rather, let them labor, doing good work with their own hands, so as to have something to share with the needy. 29 Let no evil talk come out of your mouths but only what is good for building up,[b] as there is need, so that your words may give grace to those who hear. 30 And do not grieve the Holy Spirit of God, with which you were marked with a seal for the day of redemption.(B) 31 Put away from you all bitterness and wrath and anger and wrangling and slander, together with all malice.(C) 32 Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ has forgiven you.[c](D) 5 1
Renounce Pagan Ways
3 But sexual immorality and impurity of any kind or greed must not even be mentioned among you, as is proper among saints.(G) 4 Entirely out of place is obscene, silly, and vulgar talk; but instead, let there be thanksgiving. 5 Be sure of this, that no sexually immoral or impure person or one who is greedy (that is, an idolater) has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.(H)
6 Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes on those who are disobedient.[e](I) 7 Therefore do not be associated with them, 8 for once you were darkness, but now in the Lord you are light. Walk as children of light,(J) 9 for the fruit of the light[f] is found in all that is good and right and true. 10 Try to find out what is pleasing to the Lord. 11 Take no part in the unfruitful works of darkness; rather, expose them.(K) 12 For it is shameful even to mention what such people do secretly, 13 but everything exposed by the light becomes visible, 14 for everything that becomes visible is light. Therefore it says,
“Sleeper, awake!
Rise from the dead,
and Christ will shine on you.”(L)
15 Be careful, then, how you live,[g] not as unwise people but as wise, 16 making the most of the time, because the days are evil.(M) 17 So do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.(N) 18 Do not get drunk with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit,(O) 19 as you sing psalms and hymns and spiritual songs to one another, singing and making melody to the Lord in your hearts,(P) 20 giving thanks to God the Father at all times and for everything in the name of our Lord Jesus Christ,(Q)
Ephesians 4:25-5:20
Common English Bible
Ephesians 4:25-5:20
Common English Bible
25 Therefore, after you have gotten rid of lying, Each of you must tell the truth to your neighbor[a] because we are parts of each other in the same body. 26 Be angry without sinning.[b] Don’t let the sun set on your anger. 27 Don’t provide an opportunity for the devil. 28 Thieves should no longer steal. Instead, they should go to work, using their hands to do good so that they will have something to share with whoever is in need.
29 Don’t let any foul words come out of your mouth. Only say what is helpful when it is needed for building up the community so that it benefits those who hear what you say. 30 Don’t make the Holy Spirit of God unhappy—you were sealed by him for the day of redemption. 31 Put aside all bitterness, losing your temper, anger, shouting, and slander, along with every other evil. 32 Be kind, compassionate, and forgiving to each other, in the same way God forgave you in Christ.
5 Therefore, imitate God like dearly loved children. 2 Live your life with love, following the example of Christ, who loved us and gave himself for us. He was a sacrificial offering that smelled sweet to God.
3 Sexual immorality, and any kind of impurity or greed, shouldn’t even be mentioned among you, which is right for holy persons. 4 Obscene language, silly talk, or vulgar jokes aren’t acceptable for believers. Instead, there should be thanksgiving. 5 Because you know for sure that persons who are sexually immoral, impure, or greedy—which happens when things become gods—those persons won’t inherit the kingdom of Christ and God.
Be children of light
6 Nobody should deceive you with stupid ideas. God’s anger comes down on those who are disobedient because of this kind of thing. 7 So you shouldn’t have anything to do with them. 8 You were once darkness, but now you are light in the Lord, so live your life as children of light. 9 Light produces fruit that consists of every sort of goodness, justice, and truth. 10 Therefore, test everything to see what’s pleasing to the Lord, 11 and don’t participate in the unfruitful actions of darkness. Instead, you should reveal the truth about them. 12 It’s embarrassing to even talk about what certain persons do in secret. 13 But everything exposed to the light is revealed by the light. 14 Everything that is revealed by the light is light. Therefore, it says, Wake up, sleeper![c] Get up from the dead,[d] and Christ will shine on you.[e]
Be filled with the Spirit
15 So be careful to live your life wisely, not foolishly. 16 Take advantage of every opportunity because these are evil times. 17 Because of this, don’t be ignorant, but understand the Lord’s will. 18 Don’t get drunk on wine, which produces depravity. Instead, be filled with the Spirit in the following ways: 19 speak to each other with psalms, hymns, and spiritual songs; sing and make music to the Lord in your hearts; 20 always give thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ;
Ephesians 4:25-5:20
New Living Translation
Ephesians 4:25-5:20
New Living Translation
25 So stop telling lies. Let us tell our neighbors the truth, for we are all parts of the same body. 26 And “don’t sin by letting anger control you.”[a] Don’t let the sun go down while you are still angry, 27 for anger gives a foothold to the devil.
28 If you are a thief, quit stealing. Instead, use your hands for good hard work, and then give generously to others in need. 29 Don’t use foul or abusive language. Let everything you say be good and helpful, so that your words will be an encouragement to those who hear them.
30 And do not bring sorrow to God’s Holy Spirit by the way you live. Remember, he has identified you as his own,[b] guaranteeing that you will be saved on the day of redemption.
31 Get rid of all bitterness, rage, anger, harsh words, and slander, as well as all types of evil behavior. 32 Instead, be kind to each other, tenderhearted, forgiving one another, just as God through Christ has forgiven you.
Living in the Light
5 Imitate God, therefore, in everything you do, because you are his dear children. 2 Live a life filled with love, following the example of Christ. He loved us[c] and offered himself as a sacrifice for us, a pleasing aroma to God.
3 Let there be no sexual immorality, impurity, or greed among you. Such sins have no place among God’s people. 4 Obscene stories, foolish talk, and coarse jokes—these are not for you. Instead, let there be thankfulness to God. 5 You can be sure that no immoral, impure, or greedy person will inherit the Kingdom of Christ and of God. For a greedy person is an idolater, worshiping the things of this world.
6 Don’t be fooled by those who try to excuse these sins, for the anger of God will fall on all who disobey him. 7 Don’t participate in the things these people do. 8 For once you were full of darkness, but now you have light from the Lord. So live as people of light! 9 For this light within you produces only what is good and right and true.
10 Carefully determine what pleases the Lord. 11 Take no part in the worthless deeds of evil and darkness; instead, expose them. 12 It is shameful even to talk about the things that ungodly people do in secret. 13 But their evil intentions will be exposed when the light shines on them, 14 for the light makes everything visible. This is why it is said,
“Awake, O sleeper,
rise up from the dead,
and Christ will give you light.”
Living by the Spirit’s Power
15 So be careful how you live. Don’t live like fools, but like those who are wise. 16 Make the most of every opportunity in these evil days. 17 Don’t act thoughtlessly, but understand what the Lord wants you to do. 18 Don’t be drunk with wine, because that will ruin your life. Instead, be filled with the Holy Spirit, 19 singing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, and making music to the Lord in your hearts. 20 And give thanks for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ.
Ephesians 4:25-5:20
The Message
Ephesians 4:25-5:20
The Message
25 What this adds up to, then, is this: no more lies, no more pretense. Tell your neighbor the truth. In Christ’s body we’re all connected to each other, after all. When you lie to others, you end up lying to yourself.
26-27 Go ahead and be angry. You do well to be angry—but don’t use your anger as fuel for revenge. And don’t stay angry. Don’t go to bed angry. Don’t give the Devil that kind of foothold in your life.
28 Did you use to make ends meet by stealing? Well, no more! Get an honest job so that you can help others who can’t work.
29 Watch the way you talk. Let nothing foul or dirty come out of your mouth. Say only what helps, each word a gift.
30 Don’t grieve God. Don’t break his heart. His Holy Spirit, moving and breathing in you, is the most intimate part of your life, making you fit for himself. Don’t take such a gift for granted.
31-32 Make a clean break with all cutting, backbiting, profane talk. Be gentle with one another, sensitive. Forgive one another as quickly and thoroughly as God in Christ forgave you.
Wake Up from Your Sleep
5 1-2 Watch what God does, and then you do it, like children who learn proper behavior from their parents. Mostly what God does is love you. Keep company with him and learn a life of love. Observe how Christ loved us. His love was not cautious but extravagant. He didn’t love in order to get something from us but to give everything of himself to us. Love like that.
3-4 Don’t allow love to turn into lust, setting off a downhill slide into sexual promiscuity, filthy practices, or bullying greed. Though some tongues just love the taste of gossip, those who follow Jesus have better uses for language than that. Don’t talk dirty or silly. That kind of talk doesn’t fit our style. Thanksgiving is our dialect.
5 You can be sure that using people or religion or things just for what you can get out of them—the usual variations on idolatry—will get you nowhere, and certainly nowhere near the kingdom of Christ, the kingdom of God.
6-7 Don’t let yourselves get taken in by religious smooth talk. God gets furious with people who are full of religious sales talk but want nothing to do with him. Don’t even hang around people like that.
8-10 You groped your way through that murk once, but no longer. You’re out in the open now. The bright light of Christ makes your way plain. So no more stumbling around. Get on with it! The good, the right, the true—these are the actions appropriate for daylight hours. Figure out what will please Christ, and then do it.
11-16 Don’t waste your time on useless work, mere busywork, the barren pursuits of darkness. Expose these things for the sham they are. It’s a scandal when people waste their lives on things they must do in the darkness where no one will see. Rip the cover off those frauds and see how attractive they look in the light of Christ.
Wake up from your sleep,
Climb out of your coffins;
Christ will show you the light!
So watch your step. Use your head. Make the most of every chance you get. These are desperate times!
17 Don’t live carelessly, unthinkingly. Make sure you understand what the Master wants.
18-20 Don’t drink too much wine. That cheapens your life. Drink the Spirit of God, huge drafts of him. Sing hymns instead of drinking songs! Sing songs from your heart to Christ. Sing praises over everything, any excuse for a song to God the Father in the name of our Master, Jesus Christ.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson