Tamaño de la fuente
Ephesians 6:5-9
English Standard Version
Ephesians 6:5-9
English Standard Version
Bondservants and Masters
5 (A)Bondservants,[a] obey your earthly masters[b] with fear and trembling, (B)with a sincere heart, (C)as you would Christ, 6 not by the way of eye-service, as (D)people-pleasers, but as bondservants of Christ, doing the will of God from the heart, 7 rendering service with a good will as to the Lord and not to man, 8 (E)knowing that whatever good anyone does, this he will receive back from the Lord, (F)whether he is a bondservant or is free. 9 Masters, do the same to them, (G)and stop your threatening, knowing that (H)he who is both their Master[c] and yours is in heaven, and that (I)there is no partiality with him.
Read full chapterNotas al pie
- Ephesians 6:5 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface; also verse 6; likewise for bondservant in verse 8
- Ephesians 6:5 Or your masters according to the flesh
- Ephesians 6:9 Greek Lord
Ephesians 6:5-9
New International Version
Ephesians 6:5-9
New International Version
5 Slaves, obey your earthly masters with respect(A) and fear, and with sincerity of heart,(B) just as you would obey Christ.(C) 6 Obey them not only to win their favor when their eye is on you, but as slaves of Christ,(D) doing the will of God from your heart. 7 Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not people,(E) 8 because you know that the Lord will reward each one for whatever good they do,(F) whether they are slave or free.
9 And masters, treat your slaves in the same way. Do not threaten them, since you know that he who is both their Master and yours(G) is in heaven, and there is no favoritism(H) with him.
Ephesians 6:5-9
The Message
Ephesians 6:5-9
The Message
5-8 Servants, respectfully obey your earthly masters but always with an eye to obeying the real master, Christ. Don’t just do what you have to do to get by, but work heartily, as Christ’s servants doing what God wants you to do. And work with a smile on your face, always keeping in mind that no matter who happens to be giving the orders, you’re really serving God. Good work will get you good pay from the Master, regardless of whether you are slave or free.
9 Masters, it’s the same with you. No abuse, please, and no threats. You and your servants are both under the same Master in heaven. He makes no distinction between you and them.
Read full chapter
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson