18 (A)the eyes of your [a]understanding being enlightened; that you may know what is (B)the hope of His calling, what are the riches of the glory of His inheritance in the saints, 19 and what is the exceeding greatness of His power toward us who believe, (C)according to the working of His mighty power 20 which He worked in Christ when (D)He raised Him from the dead and (E)seated Him at His right hand in the heavenly places, 21 (F)far above all (G)principality[b] and [c]power and [d]might and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in that which is to come.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 1:18 NU, M hearts
  2. Ephesians 1:21 rule
  3. Ephesians 1:21 authority
  4. Ephesians 1:21 power

18 (A)having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is (B)the hope to which he has called you, what are (C)the riches of his glorious inheritance in the saints, 19 and what is the immeasurable greatness of his power toward us who believe, (D)according to the working of (E)his great might 20 that he worked in Christ (F)when he raised him from the dead and (G)seated him at his right hand (H)in the heavenly places, 21 (I)far above (J)all rule and authority and power and dominion, and above (K)every name that is named, not only in (L)this age but also in the one to come.

Read full chapter

18 Mi oración es que los ojos de su corazón les sean[a] iluminados(A), para que sepan cuál es la esperanza(B) de Su llamamiento(C), cuáles son las riquezas de la gloria(D) de Su herencia(E) en los santos(F), 19 y cuál es la extraordinaria grandeza de Su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la eficacia de la fuerza de Su poder(G). 20 Ese poder obró en Cristo cuando lo resucitó de entre los muertos(H) y lo sentó a Su diestra(I) en los lugares celestiales(J), 21 muy por encima de todo principado, autoridad, poder, dominio(K) y de todo nombre que se nombra(L), no solo en este siglo[b] sino también en el venidero(M).

Read full chapter

Footnotes

  1. Efesios 1:18 Lit. siendo.
  2. Efesios 1:21 O mundo, o tiempo.