5 Moseboken 21-23

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

Försoning vid ett ouppklarat mord

21 Om någon hittar en ihjälslagen man ute på marken i det land som Herren, din Gud, vill ge dig och ingen vet vem mördaren är, ² ska de äldste och domarna mäta avståndet från den döde till de kringliggande städerna. ³ Sedan ska de äldste i den närmast liggande staden ta en kviga som aldrig har använts till arbete och aldrig gått under ok ⁴ och leda henne till en dal där det finns rinnande vatten och där man aldrig plöjt eller sått. Där ska de bryta nacken på kvigan.

⁵ Sedan ska prästerna, Levis söner, träda fram. Dem har Herren, din Gud, utsett till att göra tjänst inför honom och till att uttala välsignelser i Herrens namn och bestämma om olika tvister och brottmål. ⁶ De äldste i den närmast liggande staden ska tvätta sina händer över kvigan som man bröt nacken av i dalen ⁷ och säga: ”Våra händer har inte utgjutit detta blod och inte heller har vi sett vem som gjorde det. ⁸ Herre, ge försoning åt ditt folk Israel som du har befriat! Låt inte ditt folk Israel få skulden för denne oskyldige mans död.” På så sätt kommer blodskulden att bli sonad. ⁹ Du ska utplåna skulden för oskyldigt blod och göra det som är rätt inför Herren.

Äktenskap med fångar

¹⁰ När du drar ut i strid och Herren, din Gud, överlämnar fienden åt dig och du tar fångar ¹¹ och bland fångarna ser en vacker kvinna som du fattar tycke för, får du ta henne till hustru.^{[a] 12} Du ska ta henne hem till dig. Hon ska raka av sig håret, klippa sina naglar ¹³ och ta av sig de kläder hon hade på sig när hon blev tillfångatagen och sedan vara kvar i ditt hem under en månads tid och sörja sina föräldrar. Efter detta kan du gifta dig med henne. ¹⁴ Men om du upptäcker att du inte tycker om henne, måste du låta henne gå vart hon vill. Du får inte sälja henne eller behandla henne som en slavinna eftersom du har kränkt henne.

Förstföddes rätt

¹⁵ Om en man har två hustrur, men bara älskar en av dem och båda har fött barn åt honom och modern till hans förstfödde son är den kvinna han inte älskar, ¹⁶ får han inte vid fördelningen av arvet ge den förstföddes rätt till sin yngre son som är född av den kvinna han älskar. ¹⁷ Han måste erkänna honom som den förstfödde, trots att han inte älskar hans mor och ge honom en dubbel del av arvet. Sonen är beviset på hans förmåga att avla barn. Förstfödslorätten är hans.

En upprorisk son

¹⁸ Om en man har en envis och upprorisk son, som inte vill lyda sina föräldrar eller lyssna till deras tillrättavisning och fostran, ¹⁹ ska de ta med honom till stadens äldste vid stadens port ²⁰ och säga: ”Vår son är upprorisk och envis. Han vill inte lyda oss, han bara festar och super.” ²¹ Då ska männen i staden stena honom till döds. Gör dig av med det onda bland folket och alla i Israel ska höra talas om vad som hänt och bli avskräckta.

Begravning av avrättade

²² Om en man har begått ett brott som medför dödsstraff och hans döda kropp har hängts upp, ²³ måste den tas ner före natten. Du ska begrava honom samma dag, för den som är upphängd på trä är förbannad av Gud. Du ska inte orena det land som Herren, din Gud, vill ge dig.

Ting som hör ihop och de som inte hör ihop

22 Om du ser att din broders oxe eller får gått vilse, måste du ta vara på djuret. Du ska leda det tillbaka till dess ägare. ² Om han inte bor i närheten eller du inte vet vem han är, ska du ta med djuret hem till din egen gård och låta det stanna där tills ägaren frågar efter det. Då ska du ge djuret till honom. ³ Samma sak gäller om du skulle hitta en åsna, kläder eller något annat som någon förlorat. Du får inte låtsas som om du inte ser det.

⁴ Om du ser att en oxe eller åsna har fallit omkull, ska du inte titta åt ett annat håll utan gå dit och hjälpa till att få den på fötter.

⁵ En kvinna ska inte klä sig i en mans kläder och inte heller ska en man klä sig i kvinnokläder.^[b] Herren avskyr den som gör sådant.

⁶ Om du hittar ett fågelbo på marken eller i ett träd och det finns ungar där eller ägg som honan ruvar på, får du inte ta både fågeln och ungarna. ⁷ Låt fågeln flyga och ta bara ungarna. Då ska det gå väl för dig och du får ett långt liv.

⁸ När du bygger ett hus ska du sätta upp ett skyddsräcke utmed takkanten^[c], så att du inte blir skyldig till att någon ramlar ner och dör.

⁹ Plantera inte två olika grödor i din vingård. Då blir både druvorna och det andra du planterat orent^[d].

¹⁰ Plöj inte med oxe och åsna i par.

¹¹ Bär inte kläder som är vävda av både ylle och linne.

¹² Sy fast tofsar i de fyra hörnen på din mantel.

Sjunde budet: Äktenskapsbrott och renhet

Brott mot äktenskapslagarna

¹³ Om någon gifter sig med en flicka och efter bröllopsnatten inte vill veta av henne längre, ¹⁴ utan börjar anklaga henne och sprida illvilliga rykten genom att säga: ”Hon var inte oskuld när jag gifte mig med henne”, ¹⁵ då ska hennes föräldrar bära fram bevis på hennes oskuld inför de äldste i stadsporten.

¹⁶ Så här ska fadern säga till dem: ”Jag gav min dotter till hustru åt den här mannen. Nu stöter han bort henne ¹⁷ och kommer med skamliga beskyllningar om att hon inte var oskuld när de gifte sig. Men här är beviset på hennes oskuld.” De ska sedan breda ut lakanet inför stadens äldste. ¹⁸ Då ska de äldste gripa och bestraffa mannen. ¹⁹ Han ska böta 100 siklar silver^[e] till flickans far för falska anklagelser mot en jungfru i Israel som därigenom fått dåligt rykte. Hon ska förbli hans hustru och han får aldrig skilja sig från henne. ²⁰ Men om mannens anklagelser är sanna och bevis för hennes oskuld saknas, ²¹ ska man leda flickan till hennes föräldrahem och där utanför dörren ska männen i staden stena henne till döds. Hon har gjort en skamlig gärning i Israel genom att ligga med någon medan hon fortfarande bodde hemma hos sina föräldrar. Gör dig av med det onda bland folket!

²² Om en man tas på bar gärning när han ligger med en annan mans hustru, ska både mannen och kvinnan dö. Du ska utrota det onda från Israel. ²³ Om en man innanför stadsmuren träffar på en orörd flicka som är trolovad till en annan man och ligger med henne, ²⁴ ska ni föra dem båda utanför stadens portar och stena till döds. Flickan ska stenas, därför att hon inte ropade på hjälp i staden och mannen därför att han kränkte en annan mans fästmö. Gör dig av med det onda bland folket! ²⁵ Men om det var ute på fälten mannen träffade flickan och tog henne med våld och låg med henne, ska bara mannen dö. ²⁶ Flickan ska du låta vara, för hon har inte gjort något som förtjänar döden. Hon kan jämföras med en mördares offer. ²⁷ Det var utanför staden han träffade den trolovade flickan och hon kan ju ha ropat på hjälp utan att någon kom och räddade henne.

²⁸ Om en man träffar en orörd flicka som inte är trolovad och våldtar henne och de ertappas, ²⁹ måste han betala 50 siklar silver^[f] till flickans far och sedan gifta sig med henne eftersom han kränkte henne. Han kan sedan aldrig skilja sig från henne.

³⁰ En man får inte gifta sig med sin fars hustru, eftersom han då vanärar sin fars bädd.

Tillträde till Guds församling

23 Om en mans könsorgan krossats eller skurits av,^[g] får han inte komma in i Herrens församling. ² Ingen som är född i ett förbjudet förhållande^[h] får komma in i Herrens församling^[i] och inte heller hans ättlingar i tio generationer framåt.

³ Ingen ammonit eller moabit får någonsin bli en del av Herrens församling, inte ens hans ättling i tionde generationen. ⁴ De tog ju inte emot er och gav er mat och vatten när ni kom från Egypten. De försökte till och med få Bileam^[j], Beors son från Petor i Aram Naharajim, att förbanna dig. ⁵ Men Herren, din Gud, ville inte höra på Bileam. Istället vände han förbannelsen till välsignelse för dig därför att han älskar dig. ⁶ Du ska aldrig någonsin försöka främja deras lycka och välfärd.

⁷ Du får inte se ner på edoméerna, för de är dina bröder och inte heller på egypterna, eftersom du bodde som främling i deras land. ⁸ Barnbarnen till dem kan få bli en del av Herrens församling.

I fält

⁹ När du ligger ute i krig mot dina fiender, ska du hålla dig borta från allt som är orent. ¹⁰ Den som blir oren genom att få utlösning under natten måste lämna lägret och inte komma tillbaka ¹¹ förrän till kvällen. Då ska han bada och får sedan komma tillbaka till lägret vid solnedgången. ¹² Det ska finnas en särskild plats utanför lägret där du kan uträtta dina behov. ¹³ Du ska i din personliga utrustning ha en pinne att gräva med, så att du kan göra en grop och efteråt täcka över avföringen. ¹⁴ Herren, din Gud, vandrar omkring i lägret för att rädda dig och överlämna dina fiender åt dig. Därför ska ditt läger vara heligt. Han vill inte se något motbjudande, för då vänder han sig bort från dig.

Åttonde budet: Stöld

Ytterligare föreskrifter

¹⁵ Om en slav flyr från sin herre och söker skydd hos dig, ska du inte lämna honom tillbaka till sin herre. ¹⁶ Låt honom stanna och bo kvar ibland er i den stad som han själv väljer. Behandla honom inte illa.

¹⁷ Det får inte finnas några tempelprostituerade^[k] i Israel, vare sig män eller kvinnor. ¹⁸ De pengar som förtjänas genom prostitution^[l] får inte bäras fram till Herrens, din Guds, hus för att infria ett löfte, för Herren avskyr både manlig och kvinnlig prostitution.

¹⁹ Du ska inte ta ut ränta när du lånar ut något till din broder, vare sig det gäller pengar, mat eller något annat som man kan låna ut mot ränta. ²⁰ Du kan begära ränta av en främling men inte av en broder, för annars välsignar Herren, din Gud, dig inte i allt vad du gör i det land du nu ska erövra.

²¹ När du ger ett löfte till Herren, din Gud, ska du vara noga med att uppfylla det som du har lovat honom för Herren, din Gud, kommer att kräva dig på det du har lovat och du får svara för en synd. ²² Om du avstår från att ge något löfte är du inte skyldig, ²³ men om du lovar något, måste du vara noga med att hålla vad du sagt. Det är du själv som har valt att ge löftet till Herren, din Gud.

²⁴ Om du passerar genom din grannes vingård får du äta dig mätt på druvor, men du får inte lägga något i din korg. ²⁵ Om du går över en annans åker får du plocka ax, men du får inte använda en skära för att ta något med dig av den växande grödan.