申命记 14-16

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

做圣洁的子民

14 “你们是你们上帝耶和华的儿女，不可为死人割伤自己或剃光前额。 ² 因为你们是属于你们的上帝耶和华的圣洁子民，祂从天下万族中拣选你们作祂宝贵的产业。

³ “你们不可吃任何可憎之物。 ⁴ 但你们可以吃牛、绵羊、山羊、 ⁵ 鹿、瞪羚、野山羊、野绵羊和羚羊。 ⁶ 凡蹄子分瓣且反刍的动物，你们都可以吃。 ⁷ 在那些只是反刍或只是蹄子分瓣的动物中，你们不可吃骆驼、野兔和獾，因为它们反刍但蹄子不分瓣，是不洁净的。 ⁸ 你们也不可吃猪，因为猪虽蹄子分瓣但不反刍，是不洁净的。你们不可吃这些动物的肉，也不可摸它们的尸体。

⁹ “水族中，凡有鳞和鳍的，你们都可以吃。 ¹⁰ 凡无鳞和鳍的都不洁净，你们不可吃。

¹¹ “你们可以吃洁净的鸟类。 ¹² 不可吃的鸟类有雕、胡兀鹫、黑秃鹫、 ¹³ 鸢、隼类、 ¹⁴ 乌鸦类、 ¹⁵ 驼鸟、夜鹰、海鸥、鹰类、 ¹⁶ 小鸮、大鸮、仓鸮、 ¹⁷ 鹈鹕、鱼鹰、鸬鹚、 ¹⁸ 鹳、鹭鸟类、戴胜和蝙蝠。

¹⁹ “凡有翅膀、会爬的昆虫都不洁净，你们不可吃。 ²⁰ 凡有翅膀的洁净之物，你们都可以吃。

²¹ “你们不可吃死掉的动物，但可以送给或卖给住在你们城里的外族人吃。因为你们属于你们的上帝耶和华，是圣洁的民族。你们不可用母山羊的奶煮它的羊羔。

十一奉献

²² “你们每年要献出收成的十分之一； ²³ 要在你们的上帝耶和华选定的敬拜场所，在祂面前吃所献的十分之一的谷物、新酒、油以及头生的牛羊。这是为了让你们学习一生敬畏你们的上帝耶和华。 ²⁴ 如果你们的上帝耶和华赐福你们，使你们丰收，而你们住的地方离祂选定的敬拜场所太远，以致不能把收成的十分之一送去， ²⁵ 就可以把那些收成换成银钱带去。 ²⁶ 在那里，你们可以随意买牛、羊、淡酒或烈酒，然后一家人在你们的上帝耶和华面前吃喝快乐。 ²⁷ 不可忘记住在你们城里的利未人，因为利未人没有分到土地作产业。

²⁸ “每逢第三年末，你们要把那年所有出产的十分之一拿出来，存放在你们的城里， ²⁹ 让你们城中没有土地的利未人、寄居者和孤儿寡妇都可以来吃饱。这样，你们的上帝耶和华必使你们凡事蒙福。

安息年

15 “每逢第七年末，你们要免除他人的债务。 ² 你们要这样做，所有债主都要免除同胞所欠的债务，不可向他们追讨，因为宣布免除债务的是耶和华。 ³ 你们可以向外族人讨债，但无论同胞欠你什么债务，都要免除。 ^4-5 只要你们听从你们上帝耶和华的话，谨遵我今天吩咐你们的诫命，祂必使你们在这片祂赐给你们作产业的土地上蒙福，你们中间不会有穷人。 ⁶ 你们的上帝耶和华必照祂的应许赐福给你们，你们必借贷给多国，却不需要向他们借贷。你们必统治多国，却不被他们统治。

⁷ “在进入你们的上帝耶和华将要赐给你们的土地后，如果你们居住的城中有贫穷的同胞，你们不可硬着心肠拒施援手。 ⁸ 他们所需要的，你们要慷慨地借给他们。 ⁹ 你们要谨慎，不可因为免除债务的第七年将近，就心怀恶念，对贫穷同胞冷眼相待，拒施援手。否则，他会求告耶和华，那时你们便有罪了。 ¹⁰ 你们要慷慨给予，并且无怨无悔，因为耶和华必在你们所做的一切事上赐福给你们。 ¹¹ 你们居住的地方总会有穷人，所以我吩咐你们要慷慨地帮助贫穷或有需要的同胞。

¹² “如果你们的希伯来同胞，不论男女，卖身给你们做奴隶，他们要服侍你们六年，到第七年，你们要给他们自由。 ¹³ 你们不可让他们空手离去， ¹⁴ 要慷慨地把你们的上帝耶和华赐给你们的羊、五谷和酒分给他们。 ¹⁵ 要记住，你们曾在埃及做奴隶，你们的上帝耶和华拯救了你们。所以，我今天吩咐你们这样做。 ¹⁶ 如果你们的奴隶因为爱你们和你们的家人，与你们相处融洽，不愿意离去， ¹⁷ 你们就要让他靠在门上，用锥子在他耳朵上扎个洞，他便终身成为你们的奴隶。对待婢女也要这样。 ¹⁸ 你们释放奴隶时，不要不情愿，因为他们服侍你们六年，所做的是普通雇工的两倍。而且，你们的上帝耶和华也会在你们所做的一切事上赐福给你们。

头生的牛羊

¹⁹ “你们要把头生的公牛和公羊分别出来，献给你们的上帝耶和华。不可用头生的公牛耕田，也不要剪头生公羊的毛。 ²⁰ 每年，你们全家要去你们的上帝耶和华选定的地方，在祂面前吃这些头生的牛羊。 ²¹ 如果这些牛羊有什么残疾，如瘸腿、瞎眼或其他残疾，就不可献给你们的上帝耶和华。 ²² 要在你们的城里吃这些牛羊。洁净的人和不洁净的人都可以吃，就像吃羚羊和鹿一样。 ²³ 但不可吃它们的血，要把血倒在地上，像倒水一样。

逾越节

16 “你们要在亚笔月^[a]为你们的上帝耶和华守逾越节，因为祂在这个月的一个晚上带领你们离开了埃及。 ² 你们要在你们的上帝耶和华选定的敬拜场所，把牛羊作为逾越节的祭牲献给祂。 ³ 吃祭牲的时候，不可吃有酵的饼，七天之内要吃无酵饼，即忆苦饼，以便你们一生谨记离开埃及的日子，因为当时你们离开得很仓促。 ⁴ 那七天之内，你们境内不可有酵母。第一天傍晚献的祭肉不可留到第二天早晨。 ⁵ 在你们的上帝耶和华将要赐给你们的各城中，你们不可随便献逾越节的祭牲， ⁶ 而是要在傍晚日落时分，即你们离开埃及的时候，到你们的上帝耶和华选定的敬拜场所献逾越节的祭牲。 ⁷ 你们要在那里煮祭肉吃，第二天早晨可以返回自己的帐篷。 ⁸ 在随后的六天之内，你们要吃无酵饼。第七天，要举行庄严的聚会，敬拜你们的上帝耶和华。那一天你们不可做工。

七七收获节

⁹ “从收割那天开始算起，你们要算出七周的时间。 ¹⁰ 七周后，要为你们的上帝耶和华守七七收获节^[b]。那时，你们要按照你们的上帝耶和华所赐的福分，甘心乐意地献上祭物。 ¹¹ 你们要和儿女、仆婢、同城的利未人、寄居者及孤儿寡妇在你们的上帝耶和华选定的敬拜场所，在祂面前一起欢喜快乐。 ¹² 你们要记住自己曾在埃及做过奴隶，因此要谨遵这些律例。

住棚节

¹³ “在收藏好谷物和新酒后，你们要守七天的住棚节。 ¹⁴ 住棚节期间，你们要和儿女、仆婢、同城的利未人、寄居者及孤儿寡妇一起欢庆。 ¹⁵ 要在你们的上帝耶和华选定的地方，为祂守住棚节七天；要满心欢喜，因为你们的上帝耶和华赐福你们，使你们的出产丰富、凡事顺利。

¹⁶ “你们所有男子要每年三次，即在无酵节、七七收获节和住棚节，在你们的上帝耶和华指定的地方朝见祂。你们不可空手朝见， ¹⁷ 各人要按祂赐的福分，尽自己的能力献上礼物。

委任审判官

¹⁸ “要在你们的上帝耶和华将要赐给你们的各城中，按支派委任审判官及其他官员。官员们要秉公审判， ¹⁹ 不可徇私枉法、偏心待人，收受贿赂，因为贿赂能蒙蔽智者的眼睛，使正直人颠倒是非。 ²⁰ 你们要追求公正公义，以便可以存活，承受你们的上帝耶和华将要赐给你们的土地。

不可拜偶像

²¹ “在为你们的上帝耶和华建造的祭坛旁，你们不可竖立亚舍拉木神像， ²² 也不可竖立神柱，因为这些是你们的上帝耶和华所憎恶的。