申命记 17-20

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

17 “不可把有缺陷或残疾的牛羊献给你们的上帝耶和华，因为这是祂所憎恶的。

² “如果有人在你们的上帝耶和华将要赐给你们的各城镇做祂视为恶的事，违背祂的约， ³ 不遵守祂的禁令，去供奉和祭拜其他神明，祭拜日、月或星辰， ⁴ 你们得知后，必须彻底调查。如果属实，在以色列确实有人做这种可憎之事， ⁵ 就要把那人带到城门口，用石头打死他。 ⁶ 但你们不可单凭一个证人便处死那人，要有两三个证人方可处死他。 ⁷ 证人要先扔石头，众人随后，这样就除掉了你们中间的罪恶。

复杂案件的处理

⁸ “如果案件复杂，难以决断，如谋杀、诉讼、人身伤害等，就要把案件带到你们的上帝耶和华选定的地方， ⁹ 交给当值的利未祭司和审判官去审理。 ¹⁰ 你们必须执行他们在耶和华所选择的地方宣告的判决，你们要谨慎遵行他们的一切指示。 ¹¹ 他们教导你们律法，宣布判决后，你们必须完全执行，丝毫不可偏离。 ¹² 如果有人不肯接受事奉你们上帝耶和华的祭司和审判官的判决，就必须处死他。如此，你们便从以色列除掉了罪恶， ¹³ 使众人得知后心中害怕，不敢再任意妄为。

立王的条例

¹⁴ “你们进入并占领你们的上帝耶和华将要赐给你们的土地，安顿下来后，就会想立自己的王，像周围的国家一样。 ¹⁵ 那么，你们一定要立你们的上帝耶和华拣选的人；必须立你们的以色列同胞为王，不可立外族人。 ¹⁶ 王不可拥有大量马匹，也不可派人到埃及去购买马匹，因为耶和华已经告诉你们不可回埃及。 ¹⁷ 他不可拥有许多妃嫔，恐怕他的心会偏离耶和华，也不可为自己积蓄大量金银。 ¹⁸ 他登基后，要在利未祭司面前为自己抄录一份律法书， ¹⁹ 把它放在身边，一生诵读，以便学习敬畏他的上帝耶和华，遵守律法书上的一切诫命和律例。 ²⁰ 这样，他就不会妄自尊大，违背诫命，他和他的子孙就可以长久统治以色列。

利未人的产业

18 “利未祭司及其他利未支派的人在以色列不可拥有土地。他们吃的是献给耶和华的火祭，那是他们的产业。 ² 他们在众支派中没有自己的产业，因为耶和华是他们的产业，这是祂的应许。 ³ 众人所献的牛羊的前腿、腮颊和胃应归祭司。 ⁴ 你们要给祭司初收的五谷、新酒、新油和初剪的羊毛。 ⁵ 因为你们的上帝耶和华从各支派中拣选了利未人，让他们世代奉祂的名事奉。

⁶ “以色列境内任何地方的利未人若愿意离开自己所住的城，去耶和华选定的地方， ⁷ 他可以像在耶和华面前事奉的其他利未人一样，在那里事奉他的上帝耶和华。 ⁸ 除了变卖产业所得之外，他还可以分到与其他祭司同等分量的祭物。

不可随从外族风俗

⁹ “你们进入你们的上帝耶和华将要赐给你们的土地后，不可仿效当地民族的可憎行径。 ¹⁰ 你们当中不可有人焚烧自己的子女作祭物，不可有人占卜、算命、作法、行邪术、 ¹¹ 念咒、做灵媒、行巫术或求问亡灵。 ¹² 凡做这些事的人都是耶和华所憎恶的。正是因为当地的民族做这些可憎之事，你们的上帝耶和华才要当着你们的面把他们赶走。 ¹³ 你们要在你们的上帝耶和华面前纯全无过。

耶和华使一位先知兴起

¹⁴ “你们将要赶走的那些民族听信术士和巫师，但你们的上帝耶和华不准你们仿效他们。 ¹⁵ 你们的上帝耶和华要在你们中间选立一位像我一样的先知，你们要听从他。 ¹⁶ 这正是你们在何烈山聚会时向你们的上帝耶和华所求的，当时你们说，‘不要让我们再听见我们上帝耶和华的声音，也不要让我们再看见这烈火，免得我们死亡。’ ¹⁷ 于是，耶和华对我说，‘他们说的对。 ¹⁸ 我要在他们当中选立一位像你一样的先知，我会告诉他该说的话，他要把我的一切吩咐告诉他们。 ¹⁹ 如果有人不听从他奉我的名所说的话，我必亲自惩罚那人。 ²⁰ 若有先知冒我的名说我未曾吩咐他的话，或以其他神明的名义说话，必须处死他。’ ²¹ 你们也许心里会问，‘我们如何知道是否是耶和华说的话呢？’ ²² 如果先知奉耶和华的名说的话没有应验，他的话就不是耶和华说的。他是妄自说预言，你们不用怕他。

设立避难城

19 “你们的上帝耶和华毁灭那些民族，把他们的土地赐给你们，使你们赶走他们，住进他们的城邑和房屋后， ^2-3 你们要把土地划分为三个地区，在每个地区设立一座避难城，修好通往这三座城的道路，以便误杀人者可以逃往最近的避难城。

⁴ “如果有人无意间杀了素无冤仇的同伴，他可以逃往避难城，以保住性命。 ⁵ 例如，有人和朋友去森林砍树，斧头脱柄，误杀了朋友，他就可以逃往避难城，以保住性命。 ⁶ 否则，如果避难城离误杀人者太远，怒火中烧的报仇者就会追上去杀死他。其实他是不该死的，因为他与被误杀的人素无冤仇。 ⁷ 因此，我吩咐你们要设立三座避难城。

^8-9 “如果你们谨遵我今天吩咐你们的这一切诫命，爱你们的上帝耶和华，一生遵行祂的旨意，祂就会按照祂对你们祖先所起的誓，扩张你们的疆域，把应许给你们祖先的土地赐给你们。那时，你们要再设三座避难城， ¹⁰ 免得无辜人的血流在你们的上帝耶和华赐给你们作产业之地，以致你们担当枉杀无辜的罪。

¹¹ “如果有人因憎恨邻居而暗中埋伏，杀了邻居，然后逃到避难城， ¹² 他本城的长老要派人去把他带回来，交给复仇的人，将他处死。 ¹³ 不可怜悯他，要从以色列除掉这种滥杀无辜的罪，这样你们才会顺利。

¹⁴ “在你们的上帝耶和华将要赐给你们作产业之地，你们不可挪动邻居的界石，因为那是先人立的。

¹⁵ “如果人犯了什么罪或有什么过失，不可凭一个证人作证就定罪，要有两三个证人才可以定案。 ¹⁶ 如果有人作伪证诬陷别人， ¹⁷ 诉讼双方要站在耶和华面前，让当值的祭司和审判官定夺。 ¹⁸ 审判官要仔细审查案件，如果发现那人作伪证， ¹⁹ 就要按照他企图加给被诬告者的伤害处罚他。这样，就从你们当中除掉了罪恶。 ²⁰ 其他人听说后，都会害怕，不敢再做这种恶事。 ²¹ 你们对恶人不可心软，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。

交战的条例

20 “你们和敌人交战时，面对比你们强大的军队及战车战马，不要害怕，因为你们的上帝耶和华与你们同在，祂曾带领你们离开埃及。 ² 你们出战之前，祭司要上前鼓舞士气， ³ 说，‘以色列人啊，听着！今天你们要和敌人交战，不要胆怯，不要惧怕，也不要恐慌。 ⁴ 因为你们的上帝耶和华要与你们同去，为你们争战，使你们得胜。’ ⁵ 官长要对士兵说，‘你们谁建了新房子还没有举行奉献礼^[a]？他可以回家去，以免他阵亡了，别人为他的房子举行奉献礼。 ⁶ 谁栽种了葡萄园还没有享受过园中的果子？他可以回家去，以免他阵亡了，别人享受他园中的果子。 ⁷ 谁订了亲还没有迎娶？他可以回家去，以免他阵亡了，别人娶他的未婚妻。’ ⁸ 官长也要告诉士兵，‘有没有胆怯、害怕的？他可以回家去，免得影响他人士气。’ ⁹ 他们讲完后，就要委派将领率军出战。

攻城之略

¹⁰ “你们进攻一座城之前，要先给城中居民求和的机会。 ¹¹ 如果他们开城投降，城里所有的人都要做你们的奴隶，为你们服劳役。 ¹² 如果他们不肯投降，要交战，你们就要围攻那城。 ¹³ 你们的上帝耶和华把城交给你们时，你们要杀光城里所有的男子， ¹⁴ 但可以留下城中的妇女、孩童、牲畜及其他一切作战利品。你们可以享用仇敌的财物，那是你们的上帝耶和华赐给你们的。 ¹⁵ 上述做法只适用于离你们很遥远的城邑，你们附近各族的城邑除外。 ¹⁶ 你们的上帝耶和华将把你们附近各族的城邑赐给你们，你们要将里面有气息的全部消灭。 ¹⁷ 要遵照你们的上帝耶和华的吩咐，彻底灭绝赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人和耶布斯人， ¹⁸ 免得他们将祭拜自己神明的可憎习俗传给你们，以致你们得罪你们的上帝耶和华。

¹⁹ “你们围攻一座城久攻不下时，不可用斧头砍掉那里的树木，因为你们可以吃树上的果子。田间的树木岂是人，让你们围攻吗？ ²⁰ 但你们可以砍那些不结果子的树来建围城的工事，直到攻陷为止。