但以理书 9-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

但以理为同胞祷告

9 玛代人亚哈随鲁的儿子大流士被立为迦勒底国的王元年， ² 即他统治的第一年，我但以理从经书上耶和华给耶利米先知的话得知，耶路撒冷必荒凉七十年。

³ 我便禁食，身披麻衣，头蒙灰尘，向主上帝祷告祈求。 ⁴ 我向我的上帝耶和华祷告、认罪，说：“主啊，你是伟大而可畏的上帝，你向那些爱你、遵守你诫命的人信守你的慈爱之约。 ⁵ 我们犯罪作恶，行为邪恶叛逆，偏离你的诫命和典章， ⁶ 没有听从你的仆人——众先知奉你的名向我们的君王、首领、先祖及国中百姓所说的话。 ⁷ 主啊，你是公义的，我们今日满面羞愧，我们犹大人和耶路撒冷的居民，以及因对你不忠而被驱散到远近各地的以色列人都满面羞愧。 ⁸ 主啊，我们和我们的君王、首领、先祖因得罪了你而满脸羞愧。 ⁹ 虽然我们背叛了主——我们的上帝，祂却有怜悯和饶恕之心。 ¹⁰ 我们没有听从我们的上帝耶和华的话，没有遵行祂借祂的仆人——众先知给我们颁布的律法。 ¹¹ 以色列人都违背你的律法，偏离正道，不听从你的话。你仆人摩西的律法书上所记载的咒诅和审判都落在了我们身上，因为我们得罪了你。 ¹² 你把大灾难降在我们身上，应验了你警告我们和我们官长的话。耶路撒冷遭遇的灾祸普天之下从未有过。 ¹³ 这一切灾祸降在了我们身上，正如摩西律法书的记载。然而，我们的上帝耶和华啊，我们却没有离开罪恶，认识你的真理，以便恳求你施恩。 ¹⁴ 所以耶和华决意使灾祸降在我们身上，因为我们的上帝耶和华的一切作为都是公义的，我们却没有听从祂的话。

¹⁵ “主——我们的上帝啊，你曾用大能的手把你的子民领出埃及，使自己威名远扬直到今日。我们却犯罪作恶。 ¹⁶ 主啊，你一向公义，求你不要向你的耶路撒冷城——你的圣山发烈怒。由于我们的罪恶和我们祖先的过犯，耶路撒冷和你的子民成了四围邻人嘲讽的对象。 ¹⁷ 我们的上帝啊，求你垂听仆人的祷告祈求，为你自己的缘故，笑颜垂顾你荒凉的圣所。 ¹⁸ 我的上帝啊，求你侧耳垂听，睁眼眷顾我们荒凉的土地和属于你名下的城。我们向你祈求，并非因为我们有什么义行，乃是因为你充满怜悯。 ¹⁹ 主啊，求你垂听！主啊，求你赦免！主啊，求你应允，立刻行动！我的上帝啊，为你自己的缘故，求你不要耽延，因为这城和这民都属于你的名下。”

加百列解释预言

²⁰ 我继续祷告，承认我和同胞以色列人的罪，为我上帝耶和华的圣山在祂面前祈求。 ²¹ 我正祷告的时候，先前在异象中看见的那位加百列奉命疾飞而来。那是献晚祭的时候。 ²² 他向我解释说：“但以理啊，我来是要使你有智慧和悟性。 ²³ 你刚开始祈求，就已赐下答复，我是来告诉你的，因为你倍受眷爱。所以你要留意以下的信息，明白异象的意思。

²⁴ “已经为你的同胞和圣城定了七十个七，以终结叛逆，除掉罪恶，赎尽过犯，带来永远的公义，封住异象和预言，膏抹至圣所^[a]。 ²⁵ 你要知道，也要明白，从重建耶路撒冷的命令发出，到受膏的君王来临，其间有七个七加六十二个七。耶路撒冷城及其广场和壕沟必得重建，且是在艰难时期。 ²⁶ 六十二个七之后，受膏者必被杀害，一无所有。另有一王要兴起，他的臣民要毁灭这城和圣所。结局必如洪水冲来，战争将持续到末了，到处一片荒凉——这已经注定。 ²⁷ 那王必与许多人缔结一七之久的盟约。一七之半，他必终止祭牲和供物，并且设立带来毁灭的可憎之物，直到所定的结局临到这恶者。”

底格里斯河边的异象

10 波斯王塞鲁士执政第三年，但以理，又名伯提沙撒，得到启示。这启示是真实的，是关于一场大争战的事。但以理通过异象明白了启示的意思。

² 那时，我但以理悲伤了三个星期， ³ 期间没有吃过美味，没有尝过酒肉，没有抹过膏油。 ⁴ 一月二十四日，我站在底格里斯河边， ⁵ 举目观看，见有一个人身穿细麻衣，腰束纯金的带子， ⁶ 身体如碧玉，面貌如闪电，眼睛如火炬，四肢如明亮的铜，声音如众人的呼喊。 ⁷ 只有我但以理看见了这异象，跟我在一起的人都没有看见，但他们极其恐惧，纷纷逃匿， ⁸ 只剩下我一人观看这奇异的景象。我浑身无力，脸色苍白，精疲力尽。 ⁹ 接着，我听见他说话的声音，一听见他的声音，我便俯伏在地上昏睡过去。 ¹⁰ 忽然有一只手轻拍我，扶我用膝和手掌支撑起身体。 ¹¹ 他对我说：“倍受眷爱的但以理啊，要留心听我说，站起来吧，因为我是奉命到你这里来的。”他说完这话，我便战战兢兢地站起来。 ¹² 他说：“但以理啊，不要怕，从你在上帝面前谦卑地恳求明白这异象的第一天，你的祷告已蒙垂听。我是来答复你的。 ¹³ 波斯国的守护神拦阻我二十一日。由于我滞留在波斯诸王那里，天使长米迦勒便来帮助我。 ¹⁴ 我来是要使你明白将来你同胞的遭遇，因为这异象是关于将来的事。” ¹⁵ 他对我说话时，我低着头，说不出话。 ¹⁶ 后来，有一位样子像人的用手摸我的嘴唇，我便开口对站在我面前的说：“我主啊，因为这异象，我痛苦不堪，毫无气力。 ¹⁷ 仆人我怎能跟我主说话？我现在浑身无力，没有气息。”

¹⁸ 于是，那位样子像人的再次摸我，使我有力量。 ¹⁹ 他对我说：“倍受眷爱的人啊，不要怕，愿你平安！要刚强勇敢。”我听到他的话，便有了力量，于是对他说：“我主啊，请说，因为你使我有了力量。” ²⁰ 他说：“你知道我为什么要到你这里来吗？现在我要回去与波斯的守护神争战。我离开后，希腊的守护神就会来。 ²¹ 除了你们的守护天使米迦勒以外，谁也不能帮助我抵挡他们。我来是要把记录在真理书上的事告诉你。