Cantares 5:8

Reina-Valera Antigua

⁸Yo os conjuro, oh doncellas de Jerusalem, si hallareis á mi amado, Que le hagáis saber cómo de amor estoy enferma.

Cantares 5:8

Nueva Traducción Viviente

⁸Oh mujeres de Jerusalén, prométanme:
si encuentran a mi amante,
díganle que desfallezco de amor.

⁸Yo les ruego, oh hijas de Jerusalén^(A),
Si encuentran a mi amado,
¿Qué le han de decir?:
Que estoy enferma de amor^(B)».

Reina-Valera Antigua (RVA)

by Public Domain

Nueva Traducción Viviente (NTV)

Nueva Biblia de las Américas (NBLA)