Cantares 5:16

Reina-Valera Antigua

¹⁶Su paladar, dulcísimo: y todo él codiciable. Tal es mi amado, tal es mi amigo, Oh doncellas de Jerusalem.

Cantares 5:16

Nueva Biblia de las Américas

¹⁶Su paladar^(A) es dulcísimo,
Y todo él, deseable^(B).
Este es mi amado y este es mi amigo,
Hijas de Jerusalén».

¹⁶Su boca es la dulzura misma;
él es deseable en todo sentido.
Así es mi amante, mi amigo,
oh mujeres de Jerusalén.

Reina-Valera Antigua (RVA)

by Public Domain

Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Nueva Traducción Viviente (NTV)