ﻋﺎﻣﻮﺱ 6-9

Arabic Bible: Easy-to-Read Version

6 وَيْلٌ لَكمْ أيُّهَا المُسْتَرِيحُونَ فِي صِهْيَوْنَ،
المُطمَئِنُّونَ عَلَى جَبَلِ السَّامِرَةِ،
يَا أهَمَّ وُجَهَاءِ الأُمَمِ،
الَّذِينَ تَأْتِي إلَيْهِمْ عَائِلَةُ إسْرَائِيلَ طَلَبًا لِلعَونِ.
² اعبُرُوا إلَى كَلْنَةَ وَانظُرُوا،
ثُمَّ اذْهَبُوا إلَى مَدِينَةِ حَمَاةَ العَظِيمَةِ،
ثُمَّ انْزِلُوا إلَى جَتِّ الفَلَسطِيِّينَ.
هَلْ أنْتُمْ أفْضَلُ مِنْ تِلْكَ المَمَالِكِ؟
أمْ إنَّ أمْلَاكَكُمْ أوسَعُ مِنْ أمْلَاكِهِمْ؟
³ أنْتُمْ تَسْتَبْعِدُونَ يَوْمَ العِقَابِ،
تَجْلِسُونَ بِلَا حِرَاكٍ فَتُقَرِّبُونَ أيَّامَ حُكْمِ العُنفِ.
⁴ وَيْلٌ لِلَّذِينَ يَنَامُونَ عَلَى أسِرَّةٍ مُزَيَّنَةٍ بِالعَاجِ،
وَيَأْكُلُونَ أفْضَلَ الحِمْلَانِ،
وَالعُجُولَ المُسَمَّنَةَ.
⁵ وَيْلٌ لِلَّذِينَ يُغَنُّونَ عَلَى أنغَامِ القِيثَارَةِ،
وَكَدَاوُدَ يُؤَلِّفُونَ تَرَانِيمَ لِيُرَنِّمُوهَا
عَلَى الآلَاتِ المُوسِيقِيَّةِ.
⁶ ويلٌ لِلَّذِينَ يَشْرَبُونَ مِنْ أقدَاحِ الخَمْرِ،
وَيَمْسَحُونَ أنْفُسَهُمْ بِأفضَلِ أنوَاع الزَّيْتِ،
لَكِنَّهُمْ لَا يَحْزَنُونَ عَلَى خَرَابِ يُوسُفَ.

«أبغَضُ كِبرِيَاءَ يَعْقُوبَ،
أكرَهُ قُصُورَهُ،
وَلِذَلِكَ سَأُسَلِّمُ لِلأعْدَاءِ المَدِينَةَ
وَكُلَّ مَا فِيهَا.»

¹¹ هَا إنَّ اللهَ سَيَأْمُرُ،
فَيتَحَطَّمَ البَيْتُ الكَبِيرُ إلَى شَظَايَا،
وَالبَيْتُ الصَّغِيرُ يَتَصَدَّعَ.
¹² هَلْ تَجْرِي الخُيُولُ عَلَى الصُّخُورِ؟
أمْ هَلْ يُحرَثُ البَحْرُ بِالثِّيرَانِ؟
وَأمَّا أنْتُمْ فَحَوَّلتُمِ العَدْلَ إلَى سُمٍّ،
وَثَمَرَ الصَّلَاحِ إلَى نَبَاتٍ مُرٍّ.
¹³ وَيْلٌ لِلَّذِينَ يَفْرَحُونَ فِي لُودَبَارَ،
الَّذِينَ يَقُولُونَ: «ألَمْ نَأخُذْ قِرنَايِمَ لِأنفُسِنَا بِقُوَّتِنَا؟»
¹⁴ لِأنِّي سَأُقِيمُ أُمَّةً غَرِيبَةً ضِدَّكُمْ،
يَا بَيْتَ إسْرَائِيلَ،
يَقُولُ الإلَهُ القَدِيرُ:
«سَيُضَايقُونَكُمْ، وَتُعَانُونَ مِنْ لِيبُو حَمَاةَ
حَتَّى وَادِي عَرَبَةَ.»

«‹سَتَصِيرُ زَوْجَتُكَ عَاهِرَةً فِي المَدِينَةِ.
وَسَيُقتَلُ أبنَاؤُكَ بِالسَّيْفِ.
وَسَيَقِيسُ الآخَرُونَ أرْضَكَ وَيُقَتَسِمُونَهَا.
وَأنْتَ سَتَمُوتُ فِي أرْضٍ نَجِسَةٍ،
وَسَيُسبَى بَنُو إسْرَائِيلَ بَعِيدًا عَنْ أرْضِهِمْ.›»

⁴ اسْتَمِعُوا لِهَذَا يَا مَنْ تَدُوسُونَ عَلَى البَائِسِينَ،
الَّذِينَ تُدَمِّرُونَ المَسَاكِينَ فِي هَذِهِ الأرْضِ،
⁵ يَا مَنْ تَقُولُونَ: «مَتَى سَيَنْتَهِي عِيدُ أوَّلِ الشَّهْرِ،
كَي نَعُودَ لِبَيعِ القَمْحِ؟
وَمَتَى سَيَنْتَهِي يَوْمُ السَّبْتِ
لِنَفتَحَ مَخَازِنَ القَمْحِ لِنبِيعَهُ؟
حِينَئِذٍ، سَنُقَلِّلُ حَجْمَ القُفَّةِ^[d] وَنَرفَعُ سِعْرَهَا.
وَسَنَسْتَخْدِمُ مَكَاييلَ مَغْشُوشَةً.
⁶ حِينَئِذٍ، سَنَشتَرِي المَسَاكِينَ بِالفِضَّةِ،
وَالمُحتَاجِينَ مُقَابِلَ ثَمَنِ حِذَائَينِ،
وَسَنَبِيعُ القَمْحَ الرَّدِيءَ.»

«لَنْ أنْسَى أبَدًا أيَّ عَمَلٍ مِنْ أعْمَالِهِمُ الشِّرِّيرَةِ.
⁸ ألَنْ تَهْتَزَّ الأرْضُ بِسَبَبِ هَذَا،
وَيَنُوحَ كُلُّ مَنْ يَسْكُنُ فِيهَا،
وَتَرْتَفِعَ كُلُّهَا كَنَهْرِ النِّيلِ وَتَتَقَلَّبُ،
ثُمَّ تَغُوصَ ثَانِيةً كَنِيلِ مِصْرٍ؟»

«سَيَأْتِي وَقْتٌ حِينَ آتِي بِزَمَنِ جُوعٍ فِي الأرْضِ،
لَيْسَ جُوعًا لِلطَّعَامِ،
وَلَا عَطَشًا لِلمَاءِ،
لَكِنْ لِسَمَاعِ كَلَامِ اللهِ.
¹² سَيَجُولُونَ مِنَ البَحْرِ إلَى البَحْرِ،^[e]
وَمِنَ الشِّمَالِ إلَى الشَّرقِ.
بَحْثًا عَنْ كَلَامِ اللهِ،
لَكِنَّهُمْ لَنْ يَجِدُوهُ.
¹³ فِي ذَلِكَ الوَقْتِ،
سَيَضْعُفُ الفِتيَانُ وَالفَتَيَاتُ الجَمِيلَاتُ مِنَ العَطَشِ.
¹⁴ وَالَّذِينَ يُقسِمُونَ بِإثمِ السَّامِرَةِ وَيَقُولُونَ:
‹نُقْسِمُ بإلَهِكَ يَا دَانُ،›
وَ ‹نُقْسِمُ بِعِبَادَةِ إلِهِ بِئرِ السَّبعِ،›
سَيَسْقُطُونَ وَلَا يَقُومُونَ.»

«اضرِبْ رَأسَ الأعمِدَةِ
كَي تَهْتَزَّ حَتَّى الأعتَابُ.
حَطِّمْهَا عَلَى رُؤُوسِ كُلِّ الشَّعْبِ،
وَأمَّا بَقِيَّتُهُمْ فَسَأقتُلُهُمْ بِالسَّيْفِ.
لَنْ يُفلِتَ مِنْهُمْ أحَدٌ،
لَنْ يَهْرُبَ مِنْهُمْ أحَدٌ.
² إنْ حَفَرُوا إلَى الهَاوِيَةِ،
فَسَتَأْخُذُهُمْ يَدِي مِنْ هُنَاكَ.
وَإنْ صَعِدُوا إلَى السَّمَاءِ،
فَسَأُنزِلهُمْ مِنْ هُنَاكَ.
³ إنِ اختَبَأُوا عَلَى قِمَّةِ جَبَلِ الكَرْمَلِ،
فَسَأجِدُهُمْ وَآخُذُهُمْ مِنْ هُنَاكَ.
وَإنِ استَتَرُوا فِي أعْمَاقِ البَحْرِ لِكَي لَا أرَاهُمْ،
فَسآمُرُ الحَيَّةَ فَتَلْدَغَهُمْ.
⁴ وَإنْ سَارُوا فِي السَّبْيِ أمَامَ أعْدَائِهِمْ،
فَهُنَاكَ سَآمُرُ السَّيْفَ فَيَقْتُلَهُمْ.
وَسَأُثَبِّتُ عَيْنِي عَلَيْهِمْ لِضَرَرِهِمْ لَا لِخَيرِهِمْ.»
⁵ الرَّبُّ الإلَهُ القَدِيرُ،
هُوَ الَّذِي يَلْمِسُ الأرْضَ فَتَذُوبُ،
وَيَنُوحُ كُلُّ السَّاكِنِينَ فِيهَا،
وَتَرْتَفِعُ كَنَهْرِ النِّيلِ،
ثُمَّ تَغُوصُ كَنِيلِ مِصْرٍ،
⁶ الَّذِي بَنَى عَليَاءَهُ فِي السَّمَاءِ،
وَأسَّسَ قُبَّةَ السَّمَاءِ فَوْقَ الأرْضِ.
الَّذِي يَدْعُو مِيَاهَ البَحْرِ،
وَيَسْكُبُهَا عَلَى وَجْهِ الأرْضِ،
يهوه^[f] اسْمُهُ.

«هَلْ أنْتُمْ كَالكُوشِيِّينَ بِالنِّسبَةِ لِي،
يَا بَنِي إسْرَائِيلَ؟
ألَمْ أُخرِجْ إسْرَائِيلَ مِنَ أرْضِ مِصْرٍ،
وَالفِلِسْطِيِّينَ مِنْ كَفتُورَ،
وَأرَامَ مِنْ قِيرٍ؟
⁸ قَدْ ثَبَّتُّ عَيْنِي، أنَا الرَّبَّ الإلَهَ،
عَلَى المَمْلَكَةِ الخَاطِئَةِ،
وَأنَا سَأمْحُوهَا عَنْ وَجْهِ الأرْضِ،
لَكِنِّي لَنْ أمْحوَ عَائِلَةَ يَعْقُوبَ بِالْكَامِلِ،»
يَقُولُ اللهُ.
⁹ «لِأنِّي سَأُعْطِي أمْرًا،
وَسَأهُزُّ عَائِلَةَ إسْرَائِيلَ بَيْنَ كُلِّ الأُمَمِ،
كَمَا تُهَزُّ الحَصَى فِي الغِربَالِ
دُونَ أنْ تَقَعَ حَصَاةٌ إلَى الأرْضِ عَبْرَ ثُقُوبِهِ.
¹⁰ كُلُّ الخُطَاةِ فِي شَعْبِي سَيَمُوتُونَ بِالسَّيْفِ،
الَّذِينَ يَقُولُونَ:
‹لَنْ يَأْتِيَنَا الضَّرَرُ أوْ يَطْرَحَنَا.›»

¹¹ «فِي ذَلِكَ الوَقْتِ،
سَأُقِيمُ خَيْمَةَ دَاوُدَ السَّاقِطَةَ،
وَسَأسُدُّ الثَغَرَاتِ فِي أسوَارِهَا.
سَأُصلِحُ خَرَائِبَهَا،
وَسَأُعِيدُ بِنَاءَهَا كَمَا كَانَتْ قَدِيمًا،
¹² كَي يَمْتَلِكُوا مَا بَقِيَ مِنْ أدُومَ،
وَمَا بَقِيَ مِنْ كُلِّ الأُمَمِ الَّذِينَ كَانُوا لِي،»
يَقُولُ اللهُ الَّذِي سَيَعْمَلُ هَذِهِ الأُمُورَ.