Amos 5:21-24
New American Bible (Revised Edition)
21 [a](A)I hate, I despise your feasts,
I take no pleasure in your solemnities.
22 Even though you bring me your burnt offerings and grain offerings
I will not accept them;
Your stall-fed communion offerings,
I will not look upon them.
23 Take away from me
your noisy songs;
The melodies of your harps,
I will not listen to them.
24 Rather let justice surge like waters,
and righteousness like an unfailing stream.
Notas al pie
- 5:21–27 The prophet does not condemn cultic activity as such but rather the people’s attempt to offer worship with hands unclean from oppression of their fellow Israelites (cf. Ps 15:2–5; 24:3–4). But worship from those who disregard justice and righteousness (v. 24) is never acceptable to the God of Israel. Through the Sinai covenant the love of God and the love of neighbor are inextricably bound together.
Amos 5:21-24
New International Version
21 “I hate,(A) I despise your religious festivals;(B)
your assemblies(C) are a stench to me.
22 Even though you bring me burnt offerings(D) and grain offerings,
I will not accept them.(E)
Though you bring choice fellowship offerings,
I will have no regard for them.(F)
23 Away with the noise of your songs!
I will not listen to the music of your harps.(G)
24 But let justice(H) roll on like a river,
righteousness(I) like a never-failing stream!(J)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.