Tamaño de la fuente
Acts 21:40
New King James Version
Acts 21:40
New King James Version
40 So when he had given him permission, Paul stood on the stairs and (A)motioned with his hand to the people. And when there was a great silence, he spoke to them in the (B)Hebrew language, saying,
Read full chapter
Acts 21:40
New American Standard Bible
Acts 21:40
New American Standard Bible
40 When he had given him permission, Paul, standing on (A)the stairs, (B)motioned to the people with his hand; and when there [a]was a great silence, he spoke to them in the [b](C)Hebrew dialect, saying,
Read full chapterNotas al pie
- Acts 21:40 Lit occurred
- Acts 21:40 I.e., Jewish Aramaic
Acts 21:40
New Living Translation
Acts 21:40
New Living Translation
40 The commander agreed, so Paul stood on the stairs and motioned to the people to be quiet. Soon a deep silence enveloped the crowd, and he addressed them in their own language, Aramaic.[a]
Read full chapterNotas al pie
- 21:40 Or Hebrew.
Acts 21:40
American Standard Version
Acts 21:40
American Standard Version
40 And when he had given him leave, Paul, standing on the stairs, beckoned with the hand unto the people; and when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew language, saying,
Read full chapter
Acts 21:40
New International Version
Acts 21:40
New International Version
40 After receiving the commander’s permission, Paul stood on the steps and motioned(A) to the crowd. When they were all silent, he said to them in Aramaic[a]:(B)
Notas al pie
- Acts 21:40 Or possibly Hebrew; also in 22:2
Acts 22:2
New King James Version
Acts 22:2
New King James Version
2 And when they heard that he spoke to them in the (A)Hebrew language, they kept all the more silent.
Then he said:
Read full chapter
Acts 22:2
New American Standard Bible
Acts 22:2
New American Standard Bible
2 And when they heard that he was addressing them in the [a](A)Hebrew dialect, they became even more quiet; and he *said,
Read full chapterNotas al pie
- Acts 22:2 I.e., Jewish Aramaic
Acts 22:2
New Living Translation
Acts 22:2
New Living Translation
2 When they heard him speaking in their own language,[a] the silence was even greater.
Read full chapterNotas al pie
- 22:2 Greek in Aramaic, or in Hebrew.
Acts 22:2
American Standard Version
Acts 22:2
American Standard Version
2 And when they heard that he spake unto them in the Hebrew language, they were the more quiet: and he saith,
Read full chapter
Acts 22:2
New International Version
Acts 22:2
New International Version
2 When they heard him speak to them in Aramaic,(A) they became very quiet.
Then Paul said:
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
American Standard Version (ASV)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.