Tamaño de la fuente
Acts 2:42-47
New International Version
Acts 2:42-47
New International Version
The Fellowship of the Believers
42 They devoted themselves to the apostles’ teaching(A) and to fellowship, to the breaking of bread(B) and to prayer.(C) 43 Everyone was filled with awe at the many wonders and signs performed by the apostles.(D) 44 All the believers were together and had everything in common.(E) 45 They sold property and possessions to give to anyone who had need.(F) 46 Every day they continued to meet together in the temple courts.(G) They broke bread(H) in their homes and ate together with glad and sincere hearts, 47 praising God and enjoying the favor of all the people.(I) And the Lord added to their number(J) daily those who were being saved.
Acts 2:42-47
New King James Version
Acts 2:42-47
New King James Version
42 (A)And they continued steadfastly in the apostles’ [a]doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers. 43 Then fear came upon every soul, and (B)many wonders and signs were done through the apostles. 44 Now all who believed were together, and (C)had all things in common, 45 and [b]sold their possessions and goods, and (D)divided[c] them among all, as anyone had need.
46 (E)So continuing daily with one accord (F)in the temple, and (G)breaking bread from house to house, they ate their food with gladness and simplicity of heart, 47 praising God and having favor with all the people. And (H)the Lord added [d]to the church daily those who were being saved.
Read full chapter
Acts 2:42-47
Good News Translation
Acts 2:42-47
Good News Translation
42 They spent their time in learning from the apostles, taking part in the fellowship, and sharing in the fellowship meals and the prayers.
Life among the Believers
43 Many miracles and wonders were being done through the apostles, and everyone was filled with awe. 44 (A)All the believers continued together in close fellowship and shared their belongings with one another. 45 They would sell their property and possessions, and distribute the money among all, according to what each one needed. 46 Day after day they met as a group in the Temple, and they had their meals together in their homes, eating with glad and humble hearts, 47 praising God, and enjoying the good will of all the people. And every day the Lord added to their group those who were being saved.
Read full chapter
Acts 2:42-47
The Message
Acts 2:42-47
The Message
41-42 That day about three thousand took him at his word, were baptized and were signed up. They committed themselves to the teaching of the apostles, the life together, the common meal, and the prayers.
* * *
43-45 Everyone around was in awe—all those wonders and signs done through the apostles! And all the believers lived in a wonderful harmony, holding everything in common. They sold whatever they owned and pooled their resources so that each person’s need was met.
46-47 They followed a daily discipline of worship in the Temple followed by meals at home, every meal a celebration, exuberant and joyful, as they praised God. People in general liked what they saw. Every day their number grew as God added those who were saved.
Read full chapter
Acts 2:42-47
Contemporary English Version
Acts 2:42-47
Contemporary English Version
42 They spent their time learning from the apostles, and they were like family to each other. They also broke bread[a] and prayed together.
Life among the Lord's Followers
43 Everyone was amazed by the many miracles and wonders that the apostles worked. 44 (A) All the Lord's followers often met together, and they shared everything they had. 45 They would sell their property and possessions and give the money to whoever was in need. 46 Day after day they met together in the temple. They broke bread[b] together in different homes and shared their food happily and freely, 47 while praising God. Everyone liked them, and each day the Lord added to their group others who were being saved.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.