Acts 13:40-41
Good News Translation
40 Take care, then, so that what the prophets said may not happen to you:[a]
41 (A)‘Look, you scoffers! Be astonished and die!
For what I am doing today
is something that you will not believe,
even when someone explains it to you!’”
Footnotes
- Acts 13:40 Some manuscripts do not have to you.
Acts 13:40-41
New American Standard Bible
40 Therefore, see that the thing spoken of (A)in the Prophets does not come upon you:
41 ‘(B)Look, you scoffers, and be astonished, and [a]perish;
For I am accomplishing a work in your days,
A work which you will never believe, though someone should describe it to you.’”
Footnotes
- Acts 13:41 Lit disappear
Acts 13:40-41
New International Version
40 Take care that what the prophets have said does not happen to you:
Footnotes
- Acts 13:41 Hab. 1:5
Acts 13:40-41
New Living Translation
40 Be careful! Don’t let the prophets’ words apply to you. For they said,
41 ‘Look, you mockers,
be amazed and die!
For I am doing something in your own day,
something you wouldn’t believe
even if someone told you about it.’[a]”
Acts 13:40-41
English Standard Version
40 Beware, therefore, lest what is said in the Prophets should come about:
41 (A)“‘Look, you scoffers,
be astounded and perish;
for I am doing a work in your days,
a work that you will not believe, even if one tells it to you.’”
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.