Acts 1:16
New Living Translation
16 “Brothers,” he said, “the Scriptures had to be fulfilled concerning Judas, who guided those who arrested Jesus. This was predicted long ago by the Holy Spirit, speaking through King David.
Read full chapter
Acts 1:16
Amplified Bible
16 “Brothers and sisters, it was necessary that the Scripture be fulfilled, which the Holy Spirit foretold by the lips of David [king of Israel] about Judas [Iscariot], who acted as guide to those who arrested Jesus.
Read full chapter
Acts 1:16
New King James Version
16 “Men and brethren, this Scripture had to be fulfilled, (A)which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, (B)who became a guide to those who arrested Jesus;
Read full chapter
Acts 1:16
King James Version
16 Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
Read full chapter
Acts 1:16
New International Version
16 and said, “Brothers and sisters,[a](A) the Scripture had to be fulfilled(B) in which the Holy Spirit spoke long ago through David concerning Judas,(C) who served as guide for those who arrested Jesus.
Footnotes
- Acts 1:16 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 6:3; 11:29; 12:17; 16:40; 18:18, 27; 21:7, 17; 28:14, 15.
Mark 12:36
New Living Translation
36 For David himself, speaking under the inspiration of the Holy Spirit, said,
‘The Lord said to my Lord,
Sit in the place of honor at my right hand
until I humble your enemies beneath your feet.’[a]
Mark 12:36
Amplified Bible
36 David himself said [when inspired] by the Holy Spirit,
‘The Lord (the Father) said to my Lord (the Son, the Messiah),
“Sit at My right hand,
Until I put Your enemies under Your feet.”’(A)
Mark 12:36
New King James Version
36 For David himself said (A)by the Holy Spirit:
(B)‘The Lord said to my Lord,
“Sit at My right hand,
Till I make Your enemies Your footstool.” ’
Mark 12:36
King James Version
36 For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.
Read full chapter
Mark 12:36
New International Version
36 David himself, speaking by the Holy Spirit,(A) declared:
Footnotes
- Mark 12:36 Psalm 110:1
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.