A A A A A
Bible Book List

Zsoltárok 99Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

99 Uralkodik az Örökkévaló, mint király,
    félve tiszteljék őt mind a népek!
Trónján ül az Örökkévaló, kerubok fölött,
    félve remegjenek a népek, és az egész Föld!
Nagy az Örökkévaló a Sionon,
    uralkodik magasan minden nép fölött!
Dicsérjék a népek nagy neved!
    Milyen félelmetes és szent a neved!
Énekeljetek dicséretet a hatalmas Királynak,
    aki szereti az igazságos ítéletet!
Urunk, te szabod meg, mi az igazságos,
    uralmad alatt él Jákób népe igazságos rendben.
Dicsérjétek az Örökkévalót, Istenünket!
    Hajoljatok földig lába előtt,[a]
    és imádjátok őt, mert szent!

Mózes, Áron és a papok,
    Sámuel és mind, akik imádták az Örökkévalót,
segítségül hívták az Örökkévaló nevét,
    és ő válaszolt nekik!
A felhőoszlopból szólt hozzájuk,
    ők pedig engedelmeskedtek parancsainak,
    és a Törvénynek, amelyet adott.
Örökkévaló Istenünk, te valóban válaszoltál nekik!
    Megbocsátó Istenük voltál,
    bár megbüntetted őket gonoszságuk miatt.
Dicsérjétek az Örökkévalót, Istenünket!
    Hajoljatok meg előtte, imádjátok szent hegyén,
    mert szent az Örökkévaló, a mi Istenünk!

Footnotes:

  1. Zsoltárok 99:5 lába előtt Szó szerint: „lába zsámolya előtt”. Valószínűleg a Templomra utal. Régen a királyi trón előtt zsámoly is volt, amelyen a király lába nyugodott.
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes