A A A A A
Bible Book List

Zsoltárok 83Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Ászáf zsoltáréneke.

83 Istenem, kérlek, ne hallgass!
    Ne maradj csendben, szólj!
    Ne hallgass, Uram!
Nézd, támadásra készülnek ellenségeid,
    gyűlölőid lázadoznak ellened!
Összegyűltek, titkon tervet szőnek néped ellen,
    tanácskoznak azok ellen, akiket szeretsz.
Azt mondják: „Gyertek, irtsuk ki őket teljesen!
    Izráelnek nevére se emlékezzenek többé!”
Mind együtt tanácskoztak,
    szövetséget kötöttek ellened Örökkévaló:
Edom népe és az izmáeliek,
    a moábiak és a hagriak,
Gebál népe, Ammon és Amálek fiai,
    a filiszteusok és Tírusz lakói.
Még Asszíria is csatlakozott hozzájuk,
    és Lót utódait segíti. Szela

Istenünk, verd meg őket,
    mint Midján népét,
    mint Siserát és Jábint a Kisón-pataknál!
10 Pusztuljanak el, mint ellenségeink Éndórnál,
    akik temetetlenül maradtak a földön!
11 Istenünk, úgy bánj vezéreikkel,
    mint Órébbel és Zeébbel,
    főembereikkel, mint Zebahhal és Calmunnával[a]!
12 Mert azt mondták:
    „Foglaljuk el Isten népének földjét!”
13 Istenem, söpörd el őket,
    ahogy a szél kergeti az „ördögszekeret”,[b]
    szórd szét őket, mint a polyvát a vihar!
14 Pusztítsd el ellenségeinket,
    mint tűz az erdőt,
    mint bozóttűz a dombokat!
15 Viharod kergesse őket,
    forgószéllel rémítsd meg őket!
16 Borítsa szégyen az arcukat,
    hogy hozzád forduljanak, Örökkévaló,
    s hogy téged keressenek!
17 Szégyenüljenek meg, rettegjenek örökké,
    alázd meg, és pusztítsd el őket végleg!
18 Tudják meg, hogy egyedül te vagy az Isten!
    Értsék meg, hogy te vagy az Örökkévaló!
Tudják meg, hogy Felséges vagy
    az egész Földön!

Footnotes:

  1. Zsoltárok 83:11 Midján… Calmunna Ellenséges népek, hadvezérek és királyok, akiket Izráel legyőzött.
  2. Zsoltárok 83:13 ördögszekér Száraz pusztákon nőtt szúrós gyomnövények elszáradt kóróját ősszel a szél kitépi, és görgeti a földön — ezt nevezik így.
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes