A A A A A
Bible Book List

Zsoltárok 8Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

A zenészek vezetőjének. Dávid zsoltára.

Ó, Urunk, Örökkévaló!
    Az egész Földön nincs nevednél felségesebb,
    az égnél is magasabbra emelted dicsőségedet!

Kisgyermekek és csecsemők szája dicsér:
    hirdeti hatalmadat.
Énekükkel némítod el
    bosszúszomjas ellenségeidet,

Nézem az eget, kezed munkáját,
    a Holdat és a csillagokat, amelyeket teremtettél,
és csodálkozom: Micsoda a halandó,
    hogy törődsz vele?
Kicsoda az ember fia,[a]
    hogy egyáltalán észreveszed?
Hiszen olyanná tetted,[b]
    hogy majdnem Istennel ér fel,
    megkoronáztad méltósággal és dicsőséggel.
Úrrá tetted minden teremtményed fölött,
    s mindent hatalma alá rendeltél.
Mind a juhokat, ökröket,
    s az összes vadállatot,
az égi madarakat, a tenger halait,
    s mindent, ami a tengerben nyüzsög.

Urunk, Örökkévaló!
    Az egész Földön nincs nevednél felségesebb!

Footnotes:

  1. Zsoltárok 8:4 ember fia Ez a kifejezés a héberben egyszerűen azt jelenti, hogy „ember”, vagyis Ádám leszármazottja.
  2. Zsoltárok 8:5 Ezekben a versekben továbbra is általában az „emberről” van szó. Vonatkozhat egyetlen emberre, vagy az egész emberiségre is.
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes