A A A A A
Bible Book List

Zsoltárok 76Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

A zenészek vezetőjének. Húros hangszerre. Ászáf zsoltára, éneke.

76 Tisztelik és ismerik Istent Júdában,
    dicsérik őt Izráelben.
Sálemben[a] van sátora,
    Sion hegyén lakóhelye.
Ott törte össze a tüzes nyilakat,
    a pajzsokat, a kardokat és minden fegyvert. Szela

Istenünk, ragyogó és dicsőséges vagy,
    hatalmasabb, mint a hegyek,
    ahol legyőzted ellenségeidet!
Halálos álomba merültek az erős harcosok mind,
    a kezüket sem emelhették,
    holttestüket kifosztották.
Ló és lovasa halálos álomba zuhant
    Jákób Istenének haragos szavától!
Bizony, félelmetes vagy, Isten!
    Ki állhat meg előtted, mikor haragszol?
Mikor ítéletet hirdettél a Mennyben,
    félelmében megnémult a Föld.
Mert felállt Isten, hogy ítéljen,
    s hogy megvédje a szegényeket és alázatosakat. Szela

10 Téged magasztal, Isten, még az emberek haragja is,
    mikor általa bünteted meg ellenségeidet.[b]
11 Tegyetek fogadalmat az Örökkévalónak, Isteneteknek,
    és teljesítsétek!
Hozzatok ajándékot neki, ti népek, mindannyian,
    és tiszteljétek őt, mert félelmetes!
12 Megbénítja a büszke fejedelmeket,
    s minden földi király féli őt.

Footnotes:

  1. Zsoltárok 76:2 Sálem Azt jelenti: „békesség”. Itt Jeruzsálemet jelenti.
  2. Zsoltárok 76:10 Ennek a versnek a szövege az eredetiben nehezen érthető.
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes