A A A A A
Bible Book List

Zsoltárok 58Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

A zenészek vezetőjének. A „Ne pusztíts el” kezdetű ének dallamára. Dávidé.

58 Valóban süketek vagytok, ti bírák?
    Ezért nem ítélitek igazságosan az embereket?
Gonosz dolgokat terveztek az országban,
    ti magatok követtek el erőszakos gaztetteket!
Bizony, ezek a gonoszok
    már születésüktől fogva istentelenek,
    világrajövetelük óta hazugok.
Haragjuk veszedelmes, mint a kígyó mérge.[a]
    Bedugják fülüket, mint a süket kígyó,
amely nem hallja a kígyóbűvölő hangját,
    akármilyen zenét is játszik.

Istenem, olyanok ezek, mint az oroszlánok!
    Tördeld ki fogaikat,
    zúzd össze állkapcsukat, Örökkévaló!
Ahogy a víz szétfolyik,
    úgy hagyja el őket erejük!
Tapossák földbe őket,
    mint száraz füvet az úton járók!
Pusztuljanak el, mint a csiga,
    vagy az elvetélt magzat,
    amely soha nem látta meg a napot!
Pusztuljanak el hirtelen, mint égő tüskés gaz,
    amelyet elhord a szél,
    mielőtt az edény megérezné tüzét.

10 Örülnek majd az igazak,
    ha látják a gonoszok megbüntetését!
    Térdig gázolnak a legyőzöttek vérében.
11 Akkor azt mondják az emberek:
    „Az igaz mégis jutalmat kap!
Mégis van Isten,
    aki igazságosan ítél a Földön!”

Footnotes:

  1. Zsoltárok 58:4 Haragjuk… mérge Az eredetiben ez szójáték, mert a héber „harag” szó azt is jelenti: „(kígyó)méreg”.
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes