A A A A A
Bible Book List

Zsoltárok 45Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

A zenészek vezetőjének. A „Liliomok” kezdetű ének dallamára. Kórah fiainak tanítása. A szerelem éneke.

45 Szívem csordultig tele gyönyörű szavakkal,
    a Királynak szól énekem!
    Nyelvem, mint a hű írnok tolla.

Szebb vagy, mint az emberek fiai!
    Milyen kedves a beszéded!
    Ezért áldott meg téged Isten örökre!
Kösd derekadra kardodat, Hatalmas Hős!
    Öltözz királyi dicsőségedbe és fenségedbe!
Így lovagolj előre, győzelmesen,
    az igazságért és a helyes ítéletért!
Erős jobb karod vezessen félelmetes tettekre!
Hegyes nyilaid pontosan találnak,
    a király ellenségeinek szívébe fúródnak,
    népek hullanak lábad elé.
Trónusod és királyságod, ó Isten,
    örökre megmarad,
    igazságos voltod a királyi jogar kezedben!
Szereted az igazságot,
    és gyűlölöd a gonoszságot!
Ezért választott ki társaid közül Isten,
    a te Istened,
    ezért kent királlyá az öröm olajával.
Ruháidból fűszerek illata árad:
    mirha, aloé, kasszia,
    elefántcsont palotákban zeneszó vidámít.
Királylányok kísérnek,
    jobb kezednél a királyné[a] áll,
    színarany koronával ékesítve.

10 Szép leány, figyelj rám! Fogadd meg tanácsom:
    „Felejtsd el népedet és apád házát,
11 mert szépséged a Király kívánja!
    Férjed és urad ő, hajts fejet előtte!
12 Tírusz népe ajándékot hozott neked,
    előkelői mind a kegyeidet keresik!”

13 Milyen gyönyörű a királylány,
    arannyal átszőtt menyasszonyi ruhájában!
14 Hímzett ruhában vezetik őt a Királyhoz,
    szüzek és barátnői követik,
    együtt jönnek a király elé.
15 Ujjongó örömmel vezetik őket,
    így jönnek a Király palotájába.

16 Őseid helyébe fiaid lépnek,
    s fejedelmekké teszed őket az egész földön.
17 Nevedre minden nemzedék emlékezik,
    örökké dicsérnek téged a népek!

Footnotes:

  1. Zsoltárok 45:9 királyné Vagy: „menyasszony”.
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes