A A A A A
Bible Book List

Zsoltárok 40Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

A zenészek vezetőjének. Dávid zsoltára.

40 Várva vártam az Örökkévalót,
    s ő lehajolt hozzám,
    meghallotta segélykiáltásomat.
Kiemelt a sírgödörből, a pusztulásból,
    kihúzott a sárból,
sziklára állított,
    megerősítette lépteimet.
Új éneket adott számba:
    Istenünk dicséretét.
Sokan látják ezt,
    tisztelik és félik az Örökkévalót,
    és bíznak benne!
Milyen boldog és áldott,
    aki az Örökkévalóban bízik,
aki nem fordul gonosz szellemekhez,
    sem hamis istenekhez.
Ó, Örökkévaló, Istenem,
    milyen sok csodálatos dolgot tettél!
Milyen nagyszerű terveid vannak velünk,
    alig tudjuk megérteni!
Újra és újra ezekről beszélek,
    nem tudok betelni velük!

Uram, te nem gyönyörködsz
    véresáldozatban, vagy ételáldozatban!
De fülemet megnyitottad, hogy megértsem:[a]
    nem égőáldozat,
    sem vétekáldozat, amit kívánsz.
Ekkor azt mondtam: „Jövök,
    ahogy a könyvtekercsben írva van rólam!
Minden vágyam,
    hogy akaratod teljesítsem, Istenem,
    hiszen tanításod a szívemben hordozom.
Igazságosságod örömhírét hirdetem
    a nagy gyülekezetben.
Örökkévaló, te tudod,
    hogy örökké hirdetni fogom,
    nem hallgatok el!
10 Nem titkoltam el jóságod tetteit.
    Hangosan hirdettem hűséges szereteted
    és szabadításod mindenkinek.
Nem titkoltam el kegyelmed és hűségedet,
    mikor szóltam a nagy gyülekezetben!
11 Örökkévaló, ne vond meg tőlem irgalmadat,
    kegyelmed és igazságod őrizzen szüntelen!”

12 Gonoszok sokasága vett körül,
    számba se vehetem őket.
Utolértek bűneim, hogy felnézni sem merek,
    több van belőlük, mint hajszál a fejemen.
    Minden bátorságom elhagyott!
13 Kérlek, Örökkévaló, szabadíts meg!
    Siess hozzám, segíts, ne késs!
14 Szégyenüljenek meg, zavarodjanak össze,
    akik életemre törnek!
Hátráljanak meg, fussanak el szégyenükben,
    akik vesztemet kívánják!
15 Némuljanak el szégyenükben,
    akik gúnyolnak engem!
16 De akik téged keresnek, Uram,
    örüljenek és vigadjanak!
Akik szeretik szabadításodat,
    hadd mondják újra és újra:
    „Milyen hatalmas az Örökkévaló!”

17 Én ugyan szegény és erőtlen vagyok,
    mégis gondomat viseled, Uram!
Te vagy Segítőm és Szabadítóm,
    ó, Istenem, ne késs!

Footnotes:

  1. Zsoltárok 40:6 De… megértsem Az ókori görög fordításban (LXX) helyette ez áll: „testet alkottál nekem…”.
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes