A A A A A
Bible Book List

Zsoltárok 27Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Dávidé.

27 Világosságom és Szabadítóm az Örökkévaló,
    ugyan kitől féljek?
Erős váram az Örökkévaló,
    miért félnék bárkitől?
Ha rám támadnak a gonoszok,
    hogy elevenen felfaljanak,
    ők fognak megbotlani és elesni.
Ha ellenség tábora vesz körül,
    akkor sem félek,
ha háborút indítanak ellenem,
    akkor is bízom én!

Csak egyet kérek az Örökkévalótól,
    ezért könyörgök,
hogy házában lakhassam egész életemben,
    szépségét nézhessem,
    és templomában gyönyörködhessek.
Bizony, a veszedelem napján
    hajlékában rejt el,
    sátrában[a] biztonságban leszek!
Magas sziklavárába felvisz magához!
Most is fölemeli fejemet
    ellenségeim fölé, akik körülvettek!
Ezért örömkiáltással viszek áldozatot az Örökkévalónak,
    dicséretet és zsoltárt éneklek neki.

Ó, Örökkévaló, hallgass meg, ha hozzád kiáltok!
    Légy kegyelmes, válaszolj nekem!
Szívem helyetted mondja: „Keresd az Örökkévalót!”
    Ezért jövök hozzád,
    és téged kereslek, Örökkévaló!
Ne rejtsd el arcodat előlem,
    ne fordulj el szolgádtól,
    hiszen te vagy segítségem!
Ne lökj el magadtól, ne hagyj el,
    Szabadítóm, Istenem!
10 Ha apám és anyám elhagyna,
    az Örökkévaló akkor is magához fogad engem!
11 Taníts meg, utadon járni, Örökkévaló,
    vezess egyenes ösvényen, ellenségeim miatt!
12 Ne adj ellenségeim kezébe!
    Mert sokan vannak, akik ellenem támadnak,
    hazugságokkal vádolnak, kegyetlenek és erőszakosak!
13 Mégis hiszem, hogy meglátom
    az Örökkévaló jóságát, még életemben!
14 Várj az Örökkévalóra, légy erős és bátor!
    Benne bízz, és benne reménykedj!

Footnotes:

  1. Zsoltárok 27:5 hajlékába… sátrában Utalhat a Szent Sátorra vagy a jeruzsálemi Templomra (lásd a Szójegyzékben), de Isten mennyei lakóhelyére és jelenlétére is.
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes