A A A A A
Bible Book List

Zsoltárok 25Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

[a] Dávidé.

25 Örökkévaló, hozzád emelem lelkemet!
Benned bízom, Istenem,
    ne kelljen csalódnom,
    s ne engedd, hogy ellenségeim kigúnyoljanak!
Senki se csalódjon, aki benned bízik!
    Akik elárulnak téged, azok csalódjanak,
    ne jussanak semmire!

Örökkévaló, mutasd meg, melyik a te utad,
    taníts engem, hogy lábad nyomát kövessem!
Vezess és taníts, hogy igazságodban járhassak,
    hiszen te vagy Szabadítóm, Istenem,
    csak benned reménykedem szüntelen.
Kérlek, gondolj szeretetedre és kegyelmedre, Örökkévaló,
    mert azok öröktől fogva és örökké tartanak!
Ne emlékezz ifjúkorom vétkeire és bűneimre!
    Kegyelmed szerint gondolj rám,
    mert jóságos vagy, Örökkévaló!

Bizony, jó az Örökkévaló, és igazságos!
    Még a bűnösöket is jóra tanítja.
Az alázatosokat igazságosan vezeti,
    megtanítja őket útjaira.
10 Bizony, aki az Örökkévaló útján jár,
    az megismeri kegyelmét és hűséges szeretetét!
Mert így bánik azokkal,
    akik szövetségét és ígéreteit megőrzik!

11 Örökkévaló, sokat vétkeztem ellened,
    de bocsáss meg nekem jóságodért!

12 Aki teljes szívvel tiszteli és féli az Örökkévalót,
    annak ő megmutatja, melyik utat válassza!
13 Áldott az ilyen ember!
    S utódai megmaradnak a földön,
    amelyet Isten nekik ígért.
14 Az Örökkévaló bizalmába fogadja, akik imádják őt,
    és szövetségére tanítja őket.
15 Az Örökkévalóra nézek szüntelen,
    mert ő szabadít ki minden bajból![b]

16 Örökkévaló, nézz rám, légy kegyelmes hozzám,
    mert gyenge és magányos vagyok!
17 Enyhítsd szívem aggodalmát,
    ments ki bajaimból!
18 Vedd észre, mennyi baj és próbatétel vesz körül,
    és bocsásd meg minden bűnömet!
19 Nézd, mennyi ellenségem van,
    akik gyilkos szándékkal gyűlölnek engem!
20 Istenem, védj meg, és ments meg tőlük,
    hiszen benned bízom,
    ne kelljen csalódnom!
21 Ártatlanságom és egyenességem védjen meg,
    mert rád várok, Istenem, hogy megszabadíts!
22 Ó Istenem, mentsd ki Izráelt
    minden bajból!

Footnotes:

  1. Zsoltárok 25:1 zsoltár Minden egyes verse az eredetiben a héber ABC soron következő betűjével kezdődik.
  2. Zsoltárok 25:15 szabadít… bajból Szó szerint: „szabadítja ki lábamat a hálóból”. Arra a hálóra utal, amellyel a madarakat megfogták.
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes