A A A A A
Bible Book List

Zsoltárok 145Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Dávid zsoltára.

145 Én Istenem, Királyom, dicsérlek téged!
    Örökké áldom neved!
Minden nap áldalak,
    dicsérem neved örökké!
Nagy az Örökkévaló és méltó, hogy dicsérjük,
    nagysága felmérhetetlen, végtelen!
Nemzedék nemzedéknek hirdeti tetteid,
    hatalmas tetteid dicsérik mindannyian!
Fenséges dicsőséged szépségén,
    csodás tetteiden elmélkedem!
Félelmetes hatalmadról beszélnek mindannyian,
    én pedig csodás tetteidet hirdetem!
Emlékeznek, mennyi jót adtál nekik,
    igazságos tetteidről énekelnek.

Jóságos az Örökkévaló, és kegyelmes,
    türelme hosszan tart, szeretete hatalmas!
Jóindulatú és nagylelkű mindenkihez,
    irgalmas minden teremtményéhez!
10 Dicsérjen hát téged minden teremtményed, Örökkévaló!
    Áldanak mind, akik hűséggel követnek téged.
11 Uralkodásod dicsőségét hirdetik,
    hatalmad nagyságát magasztalják,
12 hogy mindenki megismerje hatalmas tetteid,
    s hogy lássák uralkodásod dicsőségét!
13 Királyságod nemzedékről nemzedékre megmarad,
    királyi uralmad örökké tart!

Az Örökkévaló megtartja ígéretét,
    és minden tette hűségéből fakad.[a]
14 Felemeli az Örökkévaló az elesetteket,
    felsegíti az elnyomottakat!
15 Minden élő tőled várja ételét,
    te pedig idejében adsz nekik!
16 Megnyitod kezed, enni adsz nekik,
    megelégítesz minden élőt bőségesen!
17 Bizony, mind jó és igazságos, amit az Örökkévaló tesz!
    Minden tette hűséges szeretetéből fakad!
18 Közel van mindenkihez, aki segítségül hívja őt,
    aki tiszta szívből hozzá kiált!
19 Teljesíti azok kívánságát, akik tisztelik és félik őt,
    meghallgatja segélykiáltásukat, és megsegíti őket.
20 Az Örökkévaló megvédi, akik szeretik őt,
    de a gonoszokat elpusztítja.
21 Az Örökkévaló dicséretét hirdetem!
    Szent nevét áldja örökké, aki él!

Footnotes:

  1. Zsoltárok 145:13 Az… fakad Ez a mondat hiányzik a masszoréta héber szövegből, de megtalálható annak ókori görög fordításában (LXX), egyes szíriai kéziratokban és az egyik qumráni tekercsben is.
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes