A A A A A
Bible Book List

Zsoltárok 137Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

137 Babilon folyói mellett ültünk,
    és sírva emlékeztünk rád, ó, Sion!
Hárfáinkat[a]
    a fűzfákra aggattuk,
mert akik fogságba hurcoltak,
    éneket kívántak tőlünk,
elnyomóink öröméneket akartak:
    „Énekeljetek nekünk Sion énekeiből!”
Hogyan énekelhetnénk az Örökkévaló énekeit
    idegen földön?!
Ha elfelejtkezem rólad, Jeruzsálem,
    jobb kezem is felejtse el hárfám húrjait,
ne tudjak többé énekelni,
    ha elfelejtkezem rólad, Jeruzsálem,
    s ha nem te leszel legfőbb örömöm!

Emlékezz, Örökkévaló, Edom népére,
    akik ezt mondták Jeruzsálem pusztulásakor:
    „Romboljátok csak földig a falait!”
Ó Babilon, te is elpusztulsz!
    Áldott legyen, aki megfizet neked,
    ahogy minket elpusztítottál!
Áldott, aki megragadja,
    és sziklához veri kicsinyeidet!

Footnotes:

  1. Zsoltárok 137:2 Hárfa Ezek a húros hangszerek a Jeruzsálemi Templomban az Örökkévaló dicséretére szolgáltak. Miután a Templomot lerombolták, és a népet fogságba hurcolták, a hangszerek is elhallgattak.
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes