Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Yahweh Will Pour Out His Anger

“Therefore (A)wait for Me,” declares Yahweh,
“For the day when I rise up as a witness.
Indeed, My judgment is to (B)assemble nations,
To gather kingdoms,
To pour out on them My indignation,
All My burning anger;
For (C)all the earth will be devoured
By the fire of My zeal.
For then I will change them to peoples with (D)purified lips,
That all of them may (E)call on the name of Yahweh,
To serve Him [a]shoulder to shoulder.
10 From beyond the rivers of [b](F)Ethiopia
My [c]worshipers, [d]My scattered ones,
Will (G)bring My offerings.
11 In that day you will (H)feel no shame
Because of all your deeds
By which you have transgressed against Me;
For then I will remove from your midst
Your (I)proud, exulting ones,
And you will never again be haughty
On My (J)holy mountain.
12 But I will cause to remain in your midst
A [e](K)lowly and poor people,
And they will (L)take refuge in the name of Yahweh.
13 The (M)remnant of Israel will (N)do no injustice
And (O)not speak falsehood,
Nor will a deceitful tongue
Be found in their mouths;
For they will (P)feed and lie down
With no one to make them tremble.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Zephaniah 3:9 Lit with one shoulder
  2. Zephaniah 3:10 Or Cush, cf. Gen 10:6
  3. Zephaniah 3:10 Or suppliants
  4. Zephaniah 3:10 Lit the daughter of My scattered ones
  5. Zephaniah 3:12 Or humble, afflicted

A Faithful Remnant(A)

“Therefore (B)wait for Me,” says the Lord,
“Until the day I rise up [a]for plunder;
My determination is to (C)gather the nations
To My assembly of kingdoms,
To pour on them My indignation,
All My fierce anger;
All the earth (D)shall be devoured
With the fire of My jealousy.

“For then I will restore to the peoples (E)a pure [b]language,
That they all may call on the name of the Lord,
To serve Him with one accord.
10 (F)From beyond the rivers of Ethiopia
My worshipers,
The daughter of My dispersed ones,
Shall bring My offering.
11 In that day you shall not be shamed for any of your deeds
In which you transgress against Me;
For then I will take away from your midst
Those who (G)rejoice in your pride,
And you shall no longer be haughty
In My holy mountain.
12 I will leave in your midst
(H)A meek and humble people,
And they shall trust in the name of the Lord.
13 (I)The remnant of Israel (J)shall do no unrighteousness
(K)And speak no lies,
Nor shall a deceitful tongue be found in their mouth;
For (L)they shall feed their flocks and lie down,
And no one shall make them afraid.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Zephaniah 3:8 LXX, Syr. for witness; Tg. for the day of My revelation for judgment; Vg. for the day of My resurrection that is to come
  2. Zephaniah 3:9 Lit. lip