Zephaniah 3:18-20
English Standard Version
18 I will gather those of you who mourn (A)for the festival,
so that you will no longer suffer reproach.[a]
19 Behold, at that time (B)I will deal
with all your oppressors.
And (C)I will save the lame
and gather the outcast,
and I will change (D)their shame into (E)praise
and renown in all the earth.
20 (F)At that time I will bring you in,
at the time when I gather you together;
for I will make you renowned and praised
among all the peoples of the earth,
(G)when I restore your fortunes
before your eyes,” says the Lord.
Notas al pie
- Zephaniah 3:18 The meaning of the Hebrew is uncertain
Zephaniah 3:18-20
International Standard Version
18 I will gather the afflicted from the solemn assembly;
those who were with you,
who were bearing a burden of disgrace.
19 “Watch how I deal with everyone who oppresses you!
At that time I will rescue the one who is lame,
and I will draw to me[a] the one who has been driven away.
I will honor[b] them with praise
and with a good reputation in every land
where they have been put to shame.
20 At that time I will gather you;
at that time I will bring you home.[c]
Indeed, I will give you a good reputation,
making you praiseworthy among all of the people of the world,
when I restore your prosperity before your eyes,” says the Lord.
Notas al pie
- Zephaniah 3:19 The Heb. lacks to me
- Zephaniah 3:19 Lit. give
- Zephaniah 3:20 The Heb. lacks home
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
