Zephaniah 3:14-17
New American Standard Bible
14 Shout for joy, daughter of Zion!
(A)Shout in triumph, Israel!
Rejoice and triumph with all your heart,
Daughter of Jerusalem!
15 The Lord has taken away (B)His judgments against you,
He has cleared away your enemies.
The King of Israel, the Lord, is (C)in your midst;
You will no longer (D)fear disaster.
16 (E)On that day it will be said to Jerusalem:
“(F)Do not be afraid, Zion;
(G)Do not let your hands fall limp.
17 The Lord your God is (H)in your midst,
A [a](I)victorious warrior.
He will (J)rejoice over you with joy,
He will [b]be quiet in His love,
He will rejoice over you with shouts of joy.
Footnotes
- Zephaniah 3:17 Lit A warrior who saves
- Zephaniah 3:17 Or with some ancient versions, renew you in
Zephaniah 3:14-17
Christian Standard Bible
14 Sing for joy, Daughter Zion;
shout loudly, Israel!
Be glad and celebrate with all your heart,
Daughter Jerusalem!
15 The Lord has removed your punishment;
he has turned back your enemy.
The King of Israel, the Lord, is among you;
you need no longer fear harm.
16 On that day it will be said to Jerusalem:
“Do not fear;
Zion, do not let your hands grow weak.(A)
17 The Lord your God is among you,
a warrior(B) who saves.
He will rejoice over you(C) with gladness.
He will be quiet[a] in his love.
He will delight in you with singing.”(D)
Footnotes
- 3:17 LXX, Syr read He will renew you
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.