Zephaniah 3:1-7
New Revised Standard Version Updated Edition
The Wickedness of Jerusalem
3 Woe, soiled, defiled,
oppressing city!(A)
2 It has listened to no voice;
it has accepted no correction.
It has not trusted in the Lord;
it has not drawn near to its God.(B)
3 The officials within it
are roaring lions;
its judges are evening wolves
that leave nothing until the morning.(C)
4 Its prophets are reckless,
faithless persons;
its priests have profaned what is sacred;
they have done violence to the law.(D)
5 The Lord within it is righteous;
he does no wrong.
Every morning he renders his judgment,
each dawn without fail,
but the unjust knows no shame.(E)
6 I have cut off nations;
their battlements are in ruins;
I have laid waste their streets
so that no one walks in them;
their cities have been made desolate,
without people, without inhabitants.(F)
7 I said, “Surely the city[a] will fear me;
it will accept correction;
it will not lose sight[b]
of all that I have brought upon it.”
But they were the more eager
to make all their deeds corrupt.(G)
Zephaniah 3:1-7
New American Standard Bible
Woe to Jerusalem and the Nations
3 Woe to her who is (A)rebellious and (B)defiled,
The (C)oppressive city!
2 She (D)obeyed no voice,
She (E)accepted no discipline.
She did not (F)trust in the Lord,
She did not (G)approach her God.
3 Her (H)leaders within her are roaring lions,
Her judges are (I)wolves at evening;
They have no bones to gnaw in the morning.
4 Her prophets are (J)insolent, treacherous men;
Her (K)priests have profaned the sanctuary.
They have done violence to the Law.
5 The Lord is (L)righteous (M)within her;
He will (N)do no injustice.
(O)Every morning He brings His justice to light;
He [a]does not fail.
But the [b]criminal (P)knows no shame.
6 “I have eliminated nations;
Their corner towers are deserted.
I have (Q)laid waste their streets,
With no one passing by;
Their (R)cities have been laid waste,
Without a person, (S)without an inhabitant.
7 I said, ‘You will certainly revere Me,
You will (T)accept discipline.’
So her dwelling will (U)not be eliminated
In accordance with everything that I have stipulated for her.
Instead, they were eager to (V)corrupt all their deeds.
Footnotes
- Zephaniah 3:5 Lit is not missing
- Zephaniah 3:5 Or sinner
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
