Zephaniah 3:1-7
Legacy Standard Bible
The Unjust Knows No Shame
3 Woe to her who is (A)rebellious and (B)defiled,
The oppressive (C)city!
2 She (D)did not listen to any voice;
She (E)did not receive discipline.
She did not (F)trust in Yahweh;
She did not (G)draw near to her God.
3 Her (H)princes in her midst are roaring lions;
Her judges are (I)wolves at evening;
They leave nothing to gnaw for the morning.
4 Her prophets are (J)reckless, treacherous men;
Her (K)priests have profaned the sanctuary.
They have done violence to the law.
5 Yahweh is (L)righteous (M)in her midst;
He will (N)do no injustice.
(O)Every morning He brings His justice to light;
[a]He does not fail.
But the unjust (P)knows no shame.
6 “I have cut off nations;
Their corner towers are desolate.
I have made their streets (Q)a waste,
With no one passing by;
Their (R)cities are laid waste,
Without a man, (S)without an inhabitant.
7 I said, ‘Surely you will fear Me,
(T)Receive discipline.’
So her abode will (U)not be cut off
According to all that I have appointed concerning her.
But they were eager to (V)corrupt all their deeds.
Footnotes
- Zephaniah 3:5 Lit It is never missing
Zephaniah 3:1-7
New Living Translation
Jerusalem’s Rebellion and Redemption
3 What sorrow awaits rebellious, polluted Jerusalem,
the city of violence and crime!
2 No one can tell it anything;
it refuses all correction.
It does not trust in the Lord
or draw near to its God.
3 Its leaders are like roaring lions
hunting for their victims.
Its judges are like ravenous wolves at evening time,
who by dawn have left no trace of their prey.
4 Its prophets are arrogant liars seeking their own gain.
Its priests defile the Temple by disobeying God’s instructions.
5 But the Lord is still there in the city,
and he does no wrong.
Day by day he hands down justice,
and he does not fail.
But the wicked know no shame.
6 “I have wiped out many nations,
devastating their fortress walls and towers.
Their streets are now deserted;
their cities lie in silent ruin.
There are no survivors—
none at all.
7 I thought, ‘Surely they will have reverence for me now!
Surely they will listen to my warnings.
Then I won’t need to strike again,
destroying their homes.’
But no, they get up early
to continue their evil deeds.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.