Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Unjust Knows No Shame

Woe to her who is (A)rebellious and (B)defiled,
The oppressive (C)city!
She (D)did not listen to any voice;
She (E)did not receive discipline.
She did not (F)trust in Yahweh;
She did not (G)draw near to her God.
Her (H)princes in her midst are roaring lions;
Her judges are (I)wolves at evening;
They leave nothing to gnaw for the morning.
Her prophets are (J)reckless, treacherous men;
Her (K)priests have profaned the sanctuary.
They have done violence to the law.
Yahweh is (L)righteous (M)in her midst;
He will (N)do no injustice.
(O)Every morning He brings His justice to light;
[a]He does not fail.
But the unjust (P)knows no shame.
“I have cut off nations;
Their corner towers are desolate.
I have made their streets (Q)a waste,
With no one passing by;
Their (R)cities are laid waste,
Without a man, (S)without an inhabitant.
I said, ‘Surely you will fear Me,
(T)Receive discipline.’
So her abode will (U)not be cut off
According to all that I have appointed concerning her.
But they were eager to (V)corrupt all their deeds.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Zephaniah 3:5 Lit It is never missing

Woe to Jerusalem and the Nations

Woe to her who is (A)rebellious and (B)defiled,
The (C)oppressive city!
She (D)obeyed no voice,
She (E)accepted no discipline.
She did not (F)trust in the Lord,
She did not (G)approach her God.
Her (H)leaders within her are roaring lions,
Her judges are (I)wolves at evening;
They have no bones to gnaw in the morning.
Her prophets are (J)insolent, treacherous men;
Her (K)priests have profaned the sanctuary.
They have done violence to the Law.
The Lord is (L)righteous (M)within her;
He will (N)do no injustice.
(O)Every morning He brings His justice to light;
He [a]does not fail.
But the [b]criminal (P)knows no shame.
“I have eliminated nations;
Their corner towers are deserted.
I have (Q)laid waste their streets,
With no one passing by;
Their (R)cities have been laid waste,
Without a person, (S)without an inhabitant.
I said, ‘You will certainly revere Me,
You will (T)accept discipline.’
So her dwelling will (U)not be eliminated
In accordance with everything that I have stipulated for her.
Instead, they were eager to (V)corrupt all their deeds.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Zephaniah 3:5 Lit is not missing
  2. Zephaniah 3:5 Or sinner