Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Lord’s Rebuke to Moab and Ammon

“I’ve heard Moab’s insults
    and the curses from those Ammonites[a]
by which they defame my people
    and boast about their territory.
Therefore as I’m alive and living,” declares the Lord of the Heavenly Armies, the God of Israel,
    “Moab will surely become like Sodom,
        and the Ammonites[b] like Gomorrah,
a place overrun by weeds and salty marshes,
    unpopulated forever.
The survivors of my people will confiscate their property,
    and those who remain of my nation will inherit what was theirs.[c]
10 This they[d] will have in lieu of their pride,
    because they have insulted and mocked the people of the Lord of the Heavenly Armies.
11 The Lord will incite them to terror,
    because he will cause all the gods of the earth to waste away.
They will worship him,
    every person in his own home,
        including even the coastlands of the nations.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Zephaniah 2:8 Lit. the descendants of Ammon; so also in v. 9.
  2. Zephaniah 2:9 Lit. the descendants of Ammon; so also in v. 9.
  3. Zephaniah 2:9 Cf. Obad 19-21
  4. Zephaniah 2:10 I.e. the people of Edom and Moab

I have heard the reproaches of Moab
    and the scorning of the Ammonites,[a]
with which they have taunted my nation
    and made boasts against their territory.
“Therefore, as I live”—a declaration of Yahweh of hosts,
    the God of Israel—
“Moab shall be as Sodom,
    and the Ammonites[b] like Gomorrah,
a place of weeds and salt pits
    and a desolation forever.
The remnant of my people shall plunder them,
    and the remainder of my nation shall possess them.”
10 This shall be for them in place of their pride
    because they mocked and boasted
    against the people of Yahweh of hosts.
11 Yahweh will be awesome against them,
    for he will destroy all the gods of the earth
and all the lands[c] of the nations;
    each in its place will bow down to him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Zephaniah 2:8 Literally “sons/children of Ammon”
  2. Zephaniah 2:9 Literally “sons/children of Ammon”
  3. Zephaniah 2:11 Or “islands”