Zephaniah 2:4-7
New Living Translation
Judgment against Philistia
4 Gaza and Ashkelon will be abandoned,
Ashdod and Ekron torn down.
5 And what sorrow awaits you Philistines[a]
who live along the coast and in the land of Canaan,
for this judgment is against you, too!
The Lord will destroy you
until not one of you is left.
6 The Philistine coast will become a wilderness pasture,
a place of shepherd camps
and enclosures for sheep and goats.
7 The remnant of the tribe of Judah will pasture there.
They will rest at night in the abandoned houses in Ashkelon.
For the Lord their God will visit his people in kindness
and restore their prosperity again.
Footnotes
- 2:5 Hebrew Kerethites.
Zephaniah 2:4-7
Legacy Standard Bible
4 For (A)Gaza will be [a]forsaken
And Ashkelon a desolation;
(B)Ashdod will be driven out at noon,
And (C)Ekron will be uprooted.
5 Woe to the inhabitants of the seacoast,
The nation of the [b](D)Cherethites!
The word of Yahweh is (E)against you,
O (F)Canaan, land of the Philistines;
And I will (G)make you perish
So that there will be (H)no inhabitant.
6 So the seacoast will be (I)pastures,
With [c]caves for shepherds and folds for flocks.
7 And the coast will be
For the (J)remnant of the house of Judah;
They will (K)feed upon it.
In the houses of Ashkelon they will lie down at evening;
For Yahweh their God will (L)care for them
And (M)restore their fortune.
Footnotes
- Zephaniah 2:4 Heb Azabah, sounds like Gaza
- Zephaniah 2:5 A segment of the Philistines with roots in Crete
- Zephaniah 2:6 Or meadows, wells
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.