Zephaniah 1:2-3
New Living Translation
Coming Judgment against Judah
2 “I will sweep away everything
from the face of the earth,” says the Lord.
3 “I will sweep away people and animals alike.
I will sweep away the birds of the sky and the fish in the sea.
I will reduce the wicked to heaps of rubble,[a]
and I will wipe humanity from the face of the earth,” says the Lord.
Notas al pie
- 1:3 The meaning of the Hebrew is uncertain.
Zephaniah 1:2-3
New American Standard Bible
2 “I will completely (A)remove all things
From the face of the [a]earth,” declares the Lord.
3 “I will remove (B)human and animal life;
I will remove the (C)birds of the sky
And the fish of the sea,
And the [b](D)ruins along with the wicked;
And I will eliminate mankind from the face of the [c]earth,” declares the Lord.
Notas al pie
- Zephaniah 1:2 Lit ground
- Zephaniah 1:3 Or stumbling blocks
- Zephaniah 1:3 Lit ground
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
