Zephaniah 1:14-18
Expanded Bible
The Lord’s Day of Judging
14 “The ·Lord’s day of judging [great day of the Lord; 1:7] is ·coming soon [near];
it is near and coming fast.
The cry will be ·very sad [bitter] on the day of the Lord;
·even soldiers will cry [or soldiers will shout a battle cry].
15 That day will be a day of ·anger [wrath],
a day of ·terror [distress] and ·trouble [anguish],
a day of ·destruction [devastation] and ruin,
a day of darkness and gloom,
a day of clouds and blackness,
16 a day of ·alarms [trumpet blasts; L a ram’s horn] and battle cries.
·‘Attack [or …against] the ·strong, walled [fortified] cities!
·Attack [or …against] the corner towers!’
17 I will ·make life hard [bring distress] on ·the people [or humanity];
they will ·walk [grope] around like the blind,
because they have sinned against the Lord.
Their blood will be poured out like dust,
and their ·insides [flesh] will be dumped like ·trash [refuse; dung].
18 On the day ·that God will show his anger [L of the Lord’s wrath],
neither their silver nor gold will save them.
·The Lord’s anger will be like a fire [L In the fire of his jealousy; Nah. 1:2]
that will ·burn up [consume; devour] the whole world;
suddenly he will bring an end, yes, an end
to ·everyone on [all who live on] earth.”
Zephaniah 1:14-18
New American Standard Bible
14 The (A)great (B)day of the Lord is near,
Near and coming very quickly;
Listen, the day of the Lord!
[a]In it the warrior (C)cries out bitterly.
15 That day is a day of anger,
A day of (D)trouble and distress,
A day of destruction and desolation,
A day of (E)darkness and gloom,
A day of clouds and thick darkness,
16 A day of (F)trumpet and battle cry
Against the (G)fortified cities
And the high corner towers.
17 I will bring (H)distress on mankind
So that they will walk (I)like those who are blind,
Because they have sinned against the Lord;
And their (J)blood will be poured out like dust,
And their (K)flesh like dung.
18 Neither their (L)silver nor their gold
Will be able to save them
On the day of the Lord’s anger;
And (M)all the earth will be devoured
By the fire of His jealousy,
For He will (N)make a complete end,
Indeed a horrifying one,
Of all the inhabitants of the earth.
Footnotes
- Zephaniah 1:14 Lit There
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
