Zephaniah 1:18
New International Version
18 Neither their silver nor their gold
will be able to save them
on the day of the Lord’s wrath.”(A)
Zephaniah 1:18
New Living Translation
18 Your silver and gold will not save you
on that day of the Lord’s anger.
For the whole land will be devoured
by the fire of his jealousy.
He will make a terrifying end
of all the people on earth.[a]
Footnotes
- 1:18 Or the people living in the land.
Zephaniah 1:18
Amplified Bible
18
Neither their silver nor their gold
Will be able to rescue them
On the day of the Lord’s indignation and wrath.
And the whole earth will be consumed
In the fire of His jealous [a]wrath,
For He shall make a full and complete end,
Indeed a terrifying one,
Of all the inhabitants of the earth.(A)
Footnotes
- Zephaniah 1:18 God’s judgment and God’s mercy are the twin themes of the prophets. In this dramatic passage, the Lord describes the destruction that will sweep the earth in the day of His wrath. Yet the Lord is true to His promises: the remnant will be restored (Zeph 3:18-20); the last day is also “the day of redemption” (Eph 4:30). See also Matt 24:31; John 14:3; 1 Thess 4:15-17.
Zephaniah 1:18
New American Standard Bible
18 Neither their (A)silver nor their gold
Will be able to save them
On the day of the Lord’s anger;
And (B)all the earth will be devoured
By the fire of His jealousy,
For He will (C)make a complete end,
Indeed a horrifying one,
Of all the inhabitants of the earth.
Zephaniah 1:18
The Message
A Day of Darkness at Noon
14-18 “The Great Judgment Day of God is almost here.
It’s countdown time: . . . seven, six, five, four . . .
Bitter and noisy cries on my Judgment Day,
even strong men screaming for help.
Judgment Day is payday—my anger paid out:
a day of distress and anguish,
a day of catastrophic doom,
a day of darkness at noon,
a day of black storm clouds,
a day of bloodcurdling war cries,
as forts are assaulted,
as defenses are smashed.
I’ll make things so bad they won’t know what hit them.
They’ll walk around groping like the blind.
They’ve sinned against God!
Their blood will be poured out like old dishwater,
their guts shoveled into slop buckets.
Don’t plan on buying your way out.
Your money is worthless for this.
This is the Day of God’s Judgment—my wrath!
I care about sin with fiery passion—
A fire to burn up the corrupted world,
a wildfire finish to the corrupting people.”
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson